1 00:00:04,961 --> 00:00:07,920 [bip computer] 2 00:00:10,619 --> 00:00:13,274 - Charlie? - Zoe? 3 00:00:13,317 --> 00:00:15,580 - Hei! - Bună! 4 00:00:15,624 --> 00:00:18,627 - Cum stă treaba? - Bine. Ce mai faci? 5 00:00:18,670 --> 00:00:20,542 Bun. Nu te-am văzut peste un timp. 6 00:00:20,585 --> 00:00:24,372 Știu. A trecut ceva vreme acum, nu-i asa? 7 00:00:24,415 --> 00:00:25,982 Acesta este prietenul meu, Isaac. 8 00:00:26,026 --> 00:00:29,377 - Bună... [indistinc] - Bună. Hi. 9 00:00:29,420 --> 00:00:32,945 - Foarte încântat să te cunosc. - Încântat de cunoştinţă. 10 00:00:32,989 --> 00:00:35,948 Ce e, băieți? 11 00:00:35,992 --> 00:00:38,473 - Nimic, doar atârna. - Da? 12 00:00:38,516 --> 00:00:40,083 Vreau... vreau să te văd. 13 00:00:40,127 --> 00:00:42,129 Vreau să te ajung din urmă si chestii. 14 00:00:42,172 --> 00:00:44,000 Știu. Mi-ar plăcea asta. A fost cu adevărat... 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,785 Locul meu? Vrei să ai cina aici? 16 00:00:46,829 --> 00:00:49,397 - Da! Da! - Poate ca... 17 00:00:49,440 --> 00:00:51,399 nu stiu. Să dansezi petrecere sau ceva? 18 00:00:51,442 --> 00:00:54,097 Da, hai să facem asta. Hai să facem o petrecere de dans. 19 00:00:54,141 --> 00:00:56,578 La naiba, da. Minunat. Cool, asta va fi distractiv. 20 00:00:56,621 --> 00:01:00,016 Mâine, sau ce sunt te gandesti, in acest weekend? 21 00:01:00,060 --> 00:01:02,932 - Da, mâine seară? - Pot să aduc niște oameni? 22 00:01:02,975 --> 00:01:05,282 Ce? 23 00:01:05,326 --> 00:01:08,590 Pot să aduc niște prieteni, sau asta este... Este o petrecere? 24 00:01:08,633 --> 00:01:12,246 Pentru a fi complet clar, doar pentru că Nu vreau... să fac asta. 25 00:01:12,289 --> 00:01:15,553 Uh... suntem interesați în a avea un grup în trei, 26 00:01:15,597 --> 00:01:17,990 și ne întrebăm dacă ești interesat si de asta. 27 00:01:18,034 --> 00:01:20,732 Adică asta cu respect deplin. 28 00:01:20,776 --> 00:01:23,126 Pur și simplu simt că ar trebui fii direct cu privire la 29 00:01:23,170 --> 00:01:25,128 ce fel de noi suntem interesat de 30 00:01:25,172 --> 00:01:28,566 și, uh, și nu cam, stii tu, 31 00:01:28,610 --> 00:01:31,482 simți că te ademenim în orice situație ciudată 32 00:01:31,526 --> 00:01:33,745 unde așteptările tale sunt diferite. 33 00:01:34,006 --> 00:01:37,445 Eu doar... Am vrut să fiu direct despre asta, dacă e în regulă. 34 00:01:41,144 --> 00:01:44,626 - Uh, ești... - Îmi pare rău, omule. Îmi pare rău. 35 00:01:44,669 --> 00:01:47,194 Stați, vorbiți serioși? 36 00:01:48,456 --> 00:01:50,980 Așteaptă. Ești... Vorbești serios? 37 00:01:52,112 --> 00:01:54,723 - Am fost, ca... - Este o glumă? 38 00:01:56,507 --> 00:01:59,075 - Bine. Ei bine-- - Nu e o glumă. 39 00:01:59,510 --> 00:02:01,512 Îmi pare rău dacă te-am supărat sau orice. 40 00:02:01,556 --> 00:02:03,601 Eram, ca, vorbesc despre grupuri în trei... 41 00:02:03,645 --> 00:02:06,474 Simt ca voi sunteti pungandu-mă sau ceva de genul ăsta. 42 00:02:06,517 --> 00:02:10,652 Nu te batem, eu... Noi... Nu, noi... 43 00:02:10,695 --> 00:02:13,133 vorbeam despre trei și alte chestii, 44 00:02:13,176 --> 00:02:16,179 și, ca și numele tău... a apărut. 45 00:02:16,223 --> 00:02:19,139 Și numele meu a apărut? 46 00:02:19,182 --> 00:02:20,966 Da. Adică nu am fost... nu am fost... 47 00:02:21,010 --> 00:02:22,664 - Uite... - Nu știam că vom... 48 00:02:22,707 --> 00:02:25,623 Lasă-mă să mă ocup de asta. Uite, eu... 49 00:02:25,667 --> 00:02:27,059 pari o persoană grozavă. 50 00:02:27,103 --> 00:02:28,887 Cred că ar putea fi multă distracție. 51 00:02:28,931 --> 00:02:30,976 Uh, luăm o cină maine seara. 52 00:02:31,020 --> 00:02:33,283 Poate vrei să vii la cină doar ca... 53 00:02:33,327 --> 00:02:35,894 Nu este... Nu suntem, ca, luând o cină. 54 00:02:35,938 --> 00:02:37,722 Luăm cina și poate ai putea fi acolo, 55 00:02:37,766 --> 00:02:39,942 și am putea cunoaște unul pe altul mai bine. 56 00:02:39,985 --> 00:02:43,032 - Hm... - Vreau să vii la cină. 57 00:02:43,075 --> 00:02:45,382 Vreau să petrec timpul... Vreau să stau cu tine 58 00:02:45,426 --> 00:02:47,515 și să te ajungă din urmă și ia cina. 59 00:02:47,558 --> 00:02:51,519 Bine, așteaptă. Asta nu este o glumă? Aceasta nu este o glumă. 60 00:02:51,562 --> 00:02:53,912 Bine, doar o să fac asta chiar clar. 61 00:02:53,956 --> 00:02:56,654 Nu este... Nu este o glumă, dar dacă vii la cină, 62 00:02:56,698 --> 00:02:58,439 - și nu ești interesat... - Stai. 63 00:02:58,482 --> 00:03:00,397 O să închei apelul. 64 00:03:00,441 --> 00:03:02,225 A fost foarte frumos vorbind cu tine. 65 00:03:02,269 --> 00:03:04,488 Mă bucur că ne-am întâlnit aici, 66 00:03:04,532 --> 00:03:06,664 uh, și voi vorbi... vom vorbi cu tine în curând. 67 00:03:06,708 --> 00:03:08,840 - Bine, da. - Cred că este... 68 00:03:08,884 --> 00:03:10,494 Doar sper să vii la cina, 69 00:03:10,538 --> 00:03:12,017 si ar fi grozav să ne vedem la cină. 70 00:03:12,061 --> 00:03:14,629 Doar pentru a clarifica, doar pentru a clarifica. 71 00:03:14,672 --> 00:03:15,804 - La revedere. - Uh... 72 00:03:15,847 --> 00:03:17,284 - [bip] - Uh... 73 00:03:20,896 --> 00:03:22,506 Totul este pe masă. 74 00:03:22,550 --> 00:03:24,421 iti garantez, ea îți trimite mesaje mâine 75 00:03:24,465 --> 00:03:26,249 și spune: „Vin la cină.” 76 00:03:26,293 --> 00:03:27,946 Nu cred că tu poate face această garanție. 77 00:03:27,990 --> 00:03:29,600 O garantez. 78 00:03:29,644 --> 00:03:32,734 Eu absolut, 100% iti promit 79 00:03:32,777 --> 00:03:35,867 asta probabil ce se va întâmpla. 80 00:03:35,911 --> 00:03:38,043 Cred că probabil că nu voi face mai ai o relație cu ea. 81 00:03:38,087 --> 00:03:39,697 - Asta e bine. - E în regulă. 82 00:03:39,741 --> 00:03:41,656 - Și totuși, știi... - Mulțumesc pentru... 83 00:03:41,699 --> 00:03:43,397 ...cel mai sincer lucru prevalează. 84 00:03:43,440 --> 00:03:45,355 [ofta] 85 00:03:45,399 --> 00:03:47,009 Ce ai de gând să faci? 86 00:03:47,052 --> 00:03:49,490 - Nu pot face nimic. - Corect. 87 00:03:49,533 --> 00:03:52,014 d 88 00:04:16,908 --> 00:04:20,782 d 89 00:04:34,099 --> 00:04:36,537 Cred că mesajul text „Jos la cină” 90 00:04:36,580 --> 00:04:39,148 înseamnă de asemenea că ea este jos pentru un trio. 91 00:04:39,191 --> 00:04:41,324 - Da, poate. - Știu! Da! 92 00:04:41,368 --> 00:04:43,021 - Da, asta înseamnă. - Da, poate. 93 00:04:43,065 --> 00:04:45,154 Da, poate. 94 00:04:45,197 --> 00:04:48,418 Nu știu, omule! Este atât de interesant! 95 00:04:48,462 --> 00:04:50,333 Acesta este, ca... Acesta este sincer... 96 00:04:50,377 --> 00:04:53,075 Mi-am dorit să fac asta de atâta timp. 97 00:04:53,118 --> 00:04:54,642 Știu, știu. 98 00:04:54,685 --> 00:04:56,296 Înseamnă că este probabil se va întâmpla. 99 00:04:56,339 --> 00:04:58,210 Asta e cea mai bună parte. 100 00:04:58,254 --> 00:05:00,474 Nu ești deloc nervos? despre asta? 101 00:05:00,517 --> 00:05:02,432 Pur și simplu simt că... 102 00:05:02,476 --> 00:05:04,391 Sunt pe cale să am asta experienta incredibila 103 00:05:04,434 --> 00:05:06,915 cu asta, cred, tipa destul de tare 104 00:05:06,958 --> 00:05:08,656 și cel mai bun prieten al meu. 105 00:05:08,699 --> 00:05:10,397 [mormăie] Da. 106 00:05:11,615 --> 00:05:13,878 Sunt cel mai bun prieten al tău, de asemenea, nu? 107 00:05:15,315 --> 00:05:16,968 Mă simt atât de pus pe loc când mă întrebi asta uneori. 108 00:05:17,012 --> 00:05:18,796 Vreau doar să știu. 109 00:05:18,840 --> 00:05:20,363 Pentru că nu mă suni niciodată cel mai bun prieten al tău, 110 00:05:20,407 --> 00:05:22,017 dar simt ca Sunt cel mai bun prieten al tău. 111 00:05:22,060 --> 00:05:24,411 nu vreau aruncă asta în jur. 112 00:05:24,454 --> 00:05:27,196 Nu îl aruncă dacă este un lucru real. 113 00:05:30,286 --> 00:05:32,288 Vreau doar să știu asta Am cel mai bun prieten! 114 00:05:32,332 --> 00:05:34,377 E atât de ciudat. eu sunt mereu spunându-ți asta, 115 00:05:34,421 --> 00:05:36,379 si nu spui niciodata... 116 00:05:36,423 --> 00:05:38,990 Ei bine, sună-mă prea mult prietenul tău cel mai bun. 117 00:05:39,034 --> 00:05:41,863 Bine, omule. 118 00:05:41,906 --> 00:05:44,735 Vrei să-ți iei dracului loc gata pentru acest trio? 119 00:05:44,779 --> 00:05:46,520 Chiar vreau să ne arăt unul altuia penisurile noastre 120 00:05:46,563 --> 00:05:48,565 înainte să vină ea. 121 00:05:50,480 --> 00:05:52,177 Cred că probabil ar trebui salvează asta 122 00:05:52,221 --> 00:05:54,354 pentru lucrul propriu-zis. 123 00:05:54,397 --> 00:05:57,400 Dacă ea se dovedește a fi în jos, și noi am făcut-o nu ne-am văzut niciodată penisurile până acum, 124 00:05:57,444 --> 00:05:59,837 și suntem înăuntru și vedem asta pentru acea situație, 125 00:05:59,881 --> 00:06:02,797 și o vedem pentru prima dată, va fi un moment ciudat. 126 00:06:02,840 --> 00:06:04,364 Și mă simt atât de nesigur despre toată treaba asta. 127 00:06:04,407 --> 00:06:06,061 Nu vreau să existe un moment ciudat în ea. 128 00:06:09,020 --> 00:06:11,675 eu nu... 129 00:06:11,719 --> 00:06:14,112 d 130 00:06:16,288 --> 00:06:18,726 E aproape aici, nu? Si... 131 00:06:18,769 --> 00:06:21,206 Vreau să facem asta înainte de a ajunge ea aici. 132 00:06:21,250 --> 00:06:22,947 În regulă. 133 00:06:22,991 --> 00:06:25,907 Dacă asta... Dacă te va face te simti mai bine, 134 00:06:25,950 --> 00:06:27,909 Sunt bine să o fac. eu doar... 135 00:06:27,952 --> 00:06:30,694 - Va fi. - În regulă. 136 00:06:30,738 --> 00:06:33,741 Ar trebui doar să ne întoarcem și te uiți la trei? 137 00:06:33,784 --> 00:06:35,743 - Sună bine. - Bine. 138 00:06:35,786 --> 00:06:37,353 În regulă. 139 00:06:37,397 --> 00:06:38,789 Bine. 140 00:06:38,833 --> 00:06:42,880 [ambele] Unu, doi, trei. 141 00:06:45,970 --> 00:06:47,145 [Charlie chicoti] 142 00:06:47,537 --> 00:06:51,541 În regulă. Mă simt mult mai bine. Da. 143 00:06:51,585 --> 00:06:53,500 Tocmai ai râs? 144 00:06:53,543 --> 00:06:55,763 Nu, am, ca, putin nervos. 145 00:06:55,806 --> 00:06:58,113 Nu cred că am râs. 146 00:06:58,156 --> 00:07:00,245 Mă simt mai bine. Sunt fericit că am văzut. 147 00:07:00,289 --> 00:07:02,073 O să-i vedem oricum. 148 00:07:02,117 --> 00:07:04,293 Bine. 149 00:07:04,336 --> 00:07:06,338 - Te simți bine? - Da, asta e grozav. 150 00:07:06,382 --> 00:07:07,644 Bine. 151 00:07:07,688 --> 00:07:09,254 hai sa... 152 00:07:09,298 --> 00:07:10,778 În regulă, o să fac trage-mi pantalonii în sus. 153 00:07:10,821 --> 00:07:13,345 Um, și apoi tatăl meu i-a spus fratelui meu mai mic 154 00:07:13,389 --> 00:07:16,218 el ar putea, uh, obține un, uh, o masina-- 155 00:07:16,261 --> 00:07:17,872 pentru că tocmai a primit permisul lui... 156 00:07:18,438 --> 00:07:22,616 căci dacă și-a terminat-o pe a lui orele de serviciu în folosul comunității. 157 00:07:23,834 --> 00:07:26,489 Deci asta a fost, nu știu, nu este chiar atât de interesant, dar... 158 00:07:26,533 --> 00:07:27,795 [Isaac] O să fiu sincer. 159 00:07:27,838 --> 00:07:30,275 Sunt puțin distrasă prin faptul 160 00:07:30,319 --> 00:07:32,843 că ești aici chiar acum. 161 00:07:32,887 --> 00:07:36,717 Eu personal nu am crezut asta aveai să vii, 162 00:07:36,760 --> 00:07:41,286 uh, după ce am menționat toată ideea de trei. 163 00:07:41,330 --> 00:07:43,506 - Oh, um... - O să pun asta acolo. 164 00:07:43,550 --> 00:07:45,421 Oh, stai, bine. 165 00:07:48,076 --> 00:07:49,686 Mă întreb acelasi lucru. 166 00:07:49,730 --> 00:07:51,688 Ești... ești... 167 00:07:51,732 --> 00:07:53,473 Vrei să faci asta? Asta spui? 168 00:07:53,516 --> 00:07:56,519 Stai, stai. Tu... 169 00:07:56,563 --> 00:08:01,263 Bine, deci mă întrebi a avea un trio, practic. 170 00:08:01,306 --> 00:08:03,918 Nu aș spune asta vă cerem să faceți. 171 00:08:03,961 --> 00:08:05,310 - Nu cred... - O, bine. 172 00:08:05,354 --> 00:08:07,965 Cum ar fi, cred că sunt curios, 173 00:08:08,009 --> 00:08:10,141 esti interesat intr-un trio? 174 00:08:10,185 --> 00:08:13,014 si daca nu, e în regulă și asta. 175 00:08:13,057 --> 00:08:15,277 Te vrem doar pe tine a fi confortabil. 176 00:08:15,320 --> 00:08:18,889 Asta se simte destul de bine să spun, așa cum am spus-o. 177 00:08:20,238 --> 00:08:22,414 Hm... 178 00:08:22,458 --> 00:08:24,460 [chicotește nervos] Adică... 179 00:08:25,809 --> 00:08:28,508 Voi băieți... 180 00:08:28,551 --> 00:08:29,900 vreau să faci un trio. 181 00:08:29,944 --> 00:08:31,598 - Cred că facem. - Da. 182 00:08:31,641 --> 00:08:33,774 Da, doar, noi doar... vrem doar, cum ar fi, 183 00:08:33,817 --> 00:08:35,776 asigurați-vă că suntem cu toții înțeles. 184 00:08:35,819 --> 00:08:38,039 Oh, văd. Bine. 185 00:08:38,082 --> 00:08:40,781 Da, bine, suntem. 186 00:08:40,824 --> 00:08:43,740 - Înțeles. - Suntem... suntem înţeleşi. 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,960 Nu cred că trebuie nici măcar mai luați cina. 188 00:08:46,003 --> 00:08:48,179 Da, nici nu cred Aș mai putea mânca. 189 00:08:48,223 --> 00:08:50,268 Am mâncat mult să încerce să ne prindă... 190 00:08:50,312 --> 00:08:51,705 Da. 191 00:08:51,748 --> 00:08:53,271 - Da. - Bine. 192 00:08:53,315 --> 00:08:55,926 Hm, dar mulțumesc. Orezul dulce a fost foarte bun. 193 00:08:55,970 --> 00:08:58,102 Oh, da, am fost mulțumit de cum a iesit. 194 00:08:58,146 --> 00:08:59,930 Vrei să discutăm limite? 195 00:08:59,974 --> 00:09:02,324 - Așa cred. Da. - Bine. 196 00:09:02,367 --> 00:09:07,416 Poate nu, ca... chestii hardcore. 197 00:09:07,459 --> 00:09:10,593 Cred că cel mai bine este să definim hardcore la început. 198 00:09:10,637 --> 00:09:13,204 - O, bine, da. - Pentru că nu ştiu. 199 00:09:13,248 --> 00:09:15,250 Adică, cred că toți am putea au diferit... 200 00:09:15,293 --> 00:09:16,817 Să fim cu toții aceeași pagină 201 00:09:16,860 --> 00:09:18,470 despre ce hardcore înseamnă de fapt. 202 00:09:18,514 --> 00:09:19,689 De fapt, am o idee bună. 203 00:09:19,733 --> 00:09:21,256 Ce-ar fi să vedem daca apare, 204 00:09:21,299 --> 00:09:23,519 și apoi voi doar... spune ceva? 205 00:09:23,563 --> 00:09:25,173 Prefer cam... Asta ar putea fi periculos. 206 00:09:25,216 --> 00:09:26,696 - Da. - Oh, chiar aşa? 207 00:09:26,740 --> 00:09:28,132 Doar ca... începe să se atingă. 208 00:09:28,176 --> 00:09:29,612 Să ne atingem unul de altul mâinile. 209 00:09:29,656 --> 00:09:31,571 - Hm... Oh! - Ce faci? 210 00:09:31,614 --> 00:09:33,442 Am crezut că putem... Am crezut că putem... 211 00:09:34,878 --> 00:09:37,011 Nu știu ce fac. Îmi pare rău. 212 00:09:37,054 --> 00:09:39,100 Încercam să încep niște... nu stiu. 213 00:09:39,143 --> 00:09:43,104 Eu personal simt doar rigid și ciudat 214 00:09:43,147 --> 00:09:46,455 și nefiresc, și cred ca poate... 215 00:09:46,498 --> 00:09:49,458 Nu stiu, ca... intra în corpul nostru sau ceva de genul ăsta. 216 00:09:49,501 --> 00:09:51,112 Da, cred că ar trebui intra in corpurile noastre. 217 00:09:51,155 --> 00:09:54,855 - Intră în corpurile noastre, știi? - Da. 218 00:09:54,898 --> 00:09:57,074 d 219 00:09:57,118 --> 00:09:59,555 [om cântând în franceză] 220 00:10:10,566 --> 00:10:12,612 [Zoe chicoti] 221 00:10:28,018 --> 00:10:29,672 [Pantaloni Zoe] 222 00:10:29,716 --> 00:10:30,760 [ruperi de pânză] 223 00:10:30,804 --> 00:10:32,806 [mormăie] Oh, la dracu. 224 00:10:32,849 --> 00:10:35,983 - [Șoptește] Ce? - [șoptește] Mi-am rupt rochia. 225 00:10:36,940 --> 00:10:38,899 [gemete pasionale] 226 00:10:48,299 --> 00:10:50,519 [gemete pasionale] 227 00:11:03,575 --> 00:11:05,186 Hei, hei. 228 00:11:05,360 --> 00:11:08,406 - Hei, ești bine? - Hei, ce se întâmplă? 229 00:11:08,450 --> 00:11:09,930 - Hei. - Hei. 230 00:11:09,973 --> 00:11:11,322 [Isaac] Ce ai făcut, omule? 231 00:11:11,366 --> 00:11:13,455 - [mormăie Charlie] - [plângând] 232 00:11:13,498 --> 00:11:14,717 - Ce tocmai ai făcut? - N-am făcut nimic. 233 00:11:14,761 --> 00:11:17,154 Hei, ce se întâmplă? 234 00:11:17,198 --> 00:11:18,808 Ce s-a întâmplat? 235 00:11:18,852 --> 00:11:22,072 nu stiu, Chiar am primit... 236 00:11:22,116 --> 00:11:24,161 Doamne, mi-e rușine. 237 00:11:24,205 --> 00:11:25,902 e in regula, e în regulă, e în regulă. 238 00:11:25,946 --> 00:11:27,817 - Îmi pare rău. - E în regulă. 239 00:11:27,861 --> 00:11:30,167 - Care-i treaba? - Oh, Doamne, sunt atât de rușinat. 240 00:11:30,211 --> 00:11:31,691 - Ce s-a întâmplat? - Pur si simplu simt ca... 241 00:11:31,734 --> 00:11:35,216 Doamne! 242 00:11:35,259 --> 00:11:38,523 Pur și simplu simt că nu am făcut-o a fost atins de atâta timp. 243 00:11:38,567 --> 00:11:41,526 Atât de singuratic. eu chiar... 244 00:11:43,137 --> 00:11:44,399 Da, e greu. 245 00:11:44,878 --> 00:11:48,055 Oh! Sunt doar al naibii de enervat sau ceva! 246 00:11:49,012 --> 00:11:51,449 [încet] E în regulă. E în regulă. 247 00:11:51,493 --> 00:11:53,930 stiu... Știu ce simți. 248 00:11:53,974 --> 00:11:55,802 E în regulă. 249 00:11:55,845 --> 00:11:58,413 Este asta... Doamne... [mârâie] 250 00:11:58,456 --> 00:12:00,894 - Vrei să te oprești? - Nu. 251 00:12:00,937 --> 00:12:03,810 Nu vreau să mă opresc. Să ne dăm jos pantalonii. 252 00:12:03,853 --> 00:12:05,594 Hai să ne dăm jos pantalonii, bine? 253 00:12:05,637 --> 00:12:07,248 - Bine. - Da, da, da, da. Să continuăm. 254 00:12:07,291 --> 00:12:09,641 esti sigur? În regulă. 255 00:12:09,685 --> 00:12:11,469 Îmi pare rău, sunt doar ca, nu pot să cred că tocmai am făcut asta. 256 00:12:11,513 --> 00:12:13,602 Poate ar trebui să ne dorim, ar trebui să luăm o secundă. 257 00:12:13,645 --> 00:12:15,604 Oh, da, bine. 258 00:12:15,647 --> 00:12:17,911 - Îmi pare rău, tocmai... - Nu, nu, nu, nu. 259 00:12:17,954 --> 00:12:19,782 E în regulă. Chiar e în regulă. 260 00:12:19,826 --> 00:12:22,132 Uite, toți suntem... Suntem toți aici împreună. 261 00:12:22,176 --> 00:12:23,786 - Bine. - Bine? 262 00:12:23,830 --> 00:12:25,962 Eu doar, nu știu ce este merge cu mine chiar acum. 263 00:12:26,006 --> 00:12:30,227 Sunt atât de copleșită. simt ca eu nu au fost atinse de foarte mult timp. 264 00:12:30,271 --> 00:12:32,360 Ştii? Parcă, doar simt ca, um... 265 00:12:32,403 --> 00:12:35,189 Sunt un pic de-a dreptul sau ceva. 266 00:12:35,232 --> 00:12:36,756 - Bine. - Uh... 267 00:12:36,799 --> 00:12:40,281 Oricum, um... 268 00:12:40,324 --> 00:12:42,152 Poate ar trebui să luăm un timeout? 269 00:12:42,196 --> 00:12:44,154 Nu, nu, nu. Să ne dăm jos pantalonii. 270 00:12:44,198 --> 00:12:45,677 Să luăm ne jos pantalonii. 271 00:12:45,721 --> 00:12:47,201 Cred că acesta este un id bun... 272 00:12:47,505 --> 00:12:49,856 Acesta este un moment bun a da jos pantalonii. 273 00:12:51,945 --> 00:12:53,120 Oprit. 274 00:12:58,821 --> 00:13:00,562 Vrei, băieți vii în pat cu mine? 275 00:13:00,605 --> 00:13:02,303 - Da, da, da. - Da, da, da. 276 00:13:05,523 --> 00:13:06,786 În regulă. 277 00:13:08,004 --> 00:13:09,179 [Zoe scâncește] 278 00:13:12,269 --> 00:13:13,183 [Zoe suspine] 279 00:13:16,665 --> 00:13:18,449 - Îmi pare atât de rău. - Încă plângi? 280 00:13:18,493 --> 00:13:21,713 Nu. Nu sunt. Trebuie doar să fiu îmbrățișat. 281 00:13:21,757 --> 00:13:23,715 - Bine. - Îmi pare rău. 282 00:13:23,759 --> 00:13:25,021 - Bine, doar... - E bine, bine. 283 00:13:25,065 --> 00:13:27,067 Doar că sunt complet dracului. 284 00:13:30,331 --> 00:13:32,724 [Isaac] Charlie... 285 00:13:32,768 --> 00:13:34,248 - Hmm? - Intră aici, omule. 286 00:13:34,291 --> 00:13:36,467 Bine. Hm... 287 00:13:48,697 --> 00:13:50,090 Oh, scuze. 288 00:13:52,788 --> 00:13:54,877 [Zoe] Aștepți o secundă? - Da da. 289 00:13:55,051 --> 00:13:57,575 - Pur și simplu simt că... - Eu sincer cred că asta s-ar putea să nu... 290 00:13:57,619 --> 00:13:59,229 Oh, Doamne! Te simți bine? 291 00:13:59,273 --> 00:14:01,449 - Scuze. - E în regulă, e în regulă. 292 00:14:01,492 --> 00:14:04,452 - Te simți bine? - Băieți, chiar cred că ar trebui să ne oprim. 293 00:14:04,495 --> 00:14:07,150 [râde] Doamne. 294 00:14:07,194 --> 00:14:10,023 - Îmi pare atât de rău că te-am lovit la cap. - E în regulă. E în regulă. 295 00:14:10,066 --> 00:14:12,939 Aceasta este o adevărată copleșire, lucru emoționant pentru mine. 296 00:14:12,982 --> 00:14:14,679 - Nu a durut. - Îmi pare rău. 297 00:14:14,723 --> 00:14:17,465 Eu doar... cred sincer asta nu merge asa... 298 00:14:17,508 --> 00:14:18,945 Nu, nu, nu, e în regulă. 299 00:14:18,988 --> 00:14:22,296 Acest lucru este complet doar conectat, asta-i tot. 300 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Este conectat. 301 00:14:25,473 --> 00:14:28,215 Te rog... ține-mă în brațe. 302 00:14:28,258 --> 00:14:29,738 [ofta] 303 00:14:29,781 --> 00:14:33,960 [Zoe respirând adânc] 304 00:14:36,963 --> 00:14:39,008 [șopti] E bine. 305 00:14:42,446 --> 00:14:43,926 E în regulă. 306 00:15:00,551 --> 00:15:02,249 - Nu vă faceți griji. - Doar intră. 307 00:15:02,292 --> 00:15:03,815 Voi intra, voi intra, Voi intra. 308 00:15:03,859 --> 00:15:05,556 - Haide. - Stop. 309 00:15:05,600 --> 00:15:07,297 Încearcă doar să intri. 310 00:15:07,341 --> 00:15:09,865 - [Zoe geme] - [Șoptește Charlie] Bine. 311 00:15:09,909 --> 00:15:12,389 - Haide. - Nu pot. Chiar nu pot. 312 00:15:12,433 --> 00:15:16,393 [Zoe geme] 313 00:15:16,437 --> 00:15:18,482 [Isaac] Haide. 314 00:15:18,526 --> 00:15:19,831 Charlie. 315 00:15:19,875 --> 00:15:23,531 [pat scârțâind ritmic] 316 00:15:23,574 --> 00:15:24,924 Omule, o să închid ușa. 317 00:15:29,624 --> 00:15:31,887 [muzică rock cântând tare] 318 00:15:31,931 --> 00:15:34,237 [Zoe gemând tare] 319 00:15:41,549 --> 00:15:43,507 [gemete pasionale] 320 00:15:46,902 --> 00:15:48,991 [gâfâind] 321 00:15:49,557 --> 00:15:51,515 [gemete pasionale] 322 00:15:51,559 --> 00:15:53,735 [ofta] 323 00:15:55,693 --> 00:15:57,826 - Bună dimineaţa. - Da, bună dimineața, da. 324 00:15:57,869 --> 00:16:01,003 Purtând boxerii mei și tricou. 325 00:16:01,047 --> 00:16:02,657 Da. [chicot nervos] 326 00:16:02,700 --> 00:16:04,224 Mulțumesc că m-ai lăsat poarta-le. 327 00:16:04,267 --> 00:16:05,268 Nu vă faceți griji. 328 00:16:05,312 --> 00:16:07,314 Hm... 329 00:16:07,357 --> 00:16:09,533 deci, da, omule. eu... 330 00:16:09,577 --> 00:16:10,882 Trioul nu a mers 331 00:16:10,926 --> 00:16:12,754 cum credeam noi că este se va întâmpla. 332 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 - E în regulă, omule. - Bine, cool. 333 00:16:14,321 --> 00:16:15,757 - Toate bune. - În regulă. 334 00:16:15,800 --> 00:16:17,150 Este exact cum vreau să fac sigur tu si eu 335 00:16:17,193 --> 00:16:19,891 sunt pe aceeași pagină si sunt misto. 336 00:16:19,935 --> 00:16:20,980 - Suntem buni. - Suntem buni? 337 00:16:21,023 --> 00:16:22,590 Suntem buni. Cum este ea? 338 00:16:22,633 --> 00:16:24,374 - E bună, omule. - Părea că, uh... 339 00:16:24,418 --> 00:16:26,028 Ce se întâmpla cu ea? 340 00:16:26,072 --> 00:16:29,118 Tocmai a ieșit dintr-o relație intensă, 341 00:16:29,162 --> 00:16:32,687 uh, și așa e foarte agitat. 342 00:16:32,730 --> 00:16:36,169 Dar, uh, cred că aseară a fost foarte bun pentru ea. 343 00:16:36,212 --> 00:16:38,693 - Bine. - Da. 344 00:16:38,736 --> 00:16:41,000 Deci, um... 345 00:16:41,043 --> 00:16:43,176 stii tu... 346 00:16:43,219 --> 00:16:46,788 Pur și simplu mă simt ca și cum aș fi fost fericit să fiu acolo pentru ea 347 00:16:46,831 --> 00:16:51,010 in acel moment, si am simtit ca... 348 00:16:51,053 --> 00:16:53,621 stii tu... 349 00:16:53,664 --> 00:16:56,885 ce s-a întâmplat a fost... ce sa întâmplat. 350 00:16:58,713 --> 00:17:01,063 Cât de departe merg, am plecat. 351 00:17:01,107 --> 00:17:03,152 Am intrat aici. Eu, ca... 352 00:17:03,196 --> 00:17:04,632 am avut puțin timp pentru „eu”, am citit putin. 353 00:17:04,675 --> 00:17:06,634 tocmai m-am dus, stii ce? 354 00:17:06,677 --> 00:17:07,983 Cred că voi face simplifica asta 355 00:17:08,027 --> 00:17:10,159 și-și părăsește camera. 356 00:17:10,203 --> 00:17:13,206 Chiar apreciez asta. 357 00:17:13,249 --> 00:17:16,774 Um, voi petrece câteva zile la ea acasă. 358 00:17:16,818 --> 00:17:18,820 O să facem cunoștință unii pe alții puțin mai bine. 359 00:17:18,863 --> 00:17:21,649 - Bine. Wow. - Da. Da. 360 00:17:21,692 --> 00:17:22,998 - Deci... - Uau. 361 00:17:23,042 --> 00:17:24,956 Da. 362 00:17:25,000 --> 00:17:27,655 - Bine pentru voi, omule. Wow. - Mulţumesc, frate. 363 00:17:27,698 --> 00:17:30,005 Știi, într-adevăr. Sunt foarte fericit să, cum ar fi... 364 00:17:30,049 --> 00:17:31,833 face acea conexiune. 365 00:17:31,876 --> 00:17:33,400 Tu ai fost cel care a făcut legătura. 366 00:17:33,443 --> 00:17:35,532 Se simte de parcă era doar vorbind 367 00:17:35,576 --> 00:17:37,839 aceeasi limba ca mine. 368 00:17:37,882 --> 00:17:41,016 Ca, ea, uh... 369 00:17:41,060 --> 00:17:45,238 putea înțelege... 370 00:17:45,281 --> 00:17:47,196 ca... 371 00:17:47,240 --> 00:17:49,677 cele mai nebunești nuanțe 372 00:17:49,720 --> 00:17:51,766 din tot ce încercam să-i spună. 373 00:17:51,809 --> 00:17:54,203 Și-și aș putea-- Am simțit la fel 374 00:17:54,247 --> 00:17:55,596 despre ce era ea spunându-mi. 375 00:17:55,639 --> 00:17:58,425 Se simțea cosmic, știi? 376 00:17:58,468 --> 00:18:00,166 - Wow. - Da. 377 00:18:00,209 --> 00:18:02,037 - E atât de bine. Atât de bine. - Da. 378 00:18:02,081 --> 00:18:03,604 A fost cu adevărat special, omule. 379 00:18:03,647 --> 00:18:06,041 - Oh, e atât de bine. - Da. 380 00:18:06,085 --> 00:18:07,825 este... 381 00:18:07,869 --> 00:18:10,219 Îmi vine să plâng. Mă face să râd. 382 00:18:10,263 --> 00:18:12,656 Mă face să vreau canta si danseaza. 383 00:18:14,310 --> 00:18:16,921 Aș cânta chiar acum. Doar că nu vreau s-o trezesc. 384 00:18:16,965 --> 00:18:18,793 Oh, omule. 385 00:18:18,836 --> 00:18:20,621 În regulă, frate. 386 00:18:20,664 --> 00:18:22,231 Fii bine. 387 00:18:22,275 --> 00:18:24,103 [își dresează glasul] Fii bine. 388 00:18:24,146 --> 00:18:27,976 [usa se deschide si se inchide] 389 00:18:28,019 --> 00:18:31,240 [ofta] 390 00:18:31,284 --> 00:18:33,677 [gemete pasionale] 391 00:18:39,509 --> 00:18:41,729 d 392 00:18:55,786 --> 00:18:57,701 Ești prietena mea acum? 393 00:18:57,745 --> 00:18:59,138 Aşa cred. 394 00:18:59,181 --> 00:19:00,400 Și eu sunt iubitul tău acum? 395 00:19:00,443 --> 00:19:02,880 Adică aproape că aș face-o te simti prost. 396 00:19:02,924 --> 00:19:04,404 - Știu. - Nu? 397 00:19:04,447 --> 00:19:05,970 Nu ar trebui să-i punem etichete? 398 00:19:06,014 --> 00:19:07,494 Nu știu. 399 00:19:07,537 --> 00:19:10,192 cred ca... 400 00:19:10,236 --> 00:19:12,151 Nu, cred că... cred ca... 401 00:19:12,194 --> 00:19:13,804 - Cum ne numim? - Nu știu. 402 00:19:13,848 --> 00:19:17,068 Ne prezentam unul altuia toată lumea din viața noastră? 403 00:19:17,112 --> 00:19:19,245 Hm... 404 00:19:19,288 --> 00:19:21,160 Pentru că vreau să știe toată lumea cine esti. 405 00:19:21,203 --> 00:19:23,553 De exemplu, sunt mândru de tine. Parcă, ești... 406 00:19:23,597 --> 00:19:25,468 parcă ești o extensie de mine. 407 00:19:25,512 --> 00:19:27,514 Da. 408 00:19:31,126 --> 00:19:33,563 E atât de sălbatic, pentru că este la fel ca... 409 00:19:33,607 --> 00:19:35,086 Prietena. Urăsc cuvântul ăsta. 410 00:19:35,130 --> 00:19:36,914 - Știu. - Ştii? 411 00:19:36,958 --> 00:19:39,090 - Este atât de banal. - Da. Se simte... Da. 412 00:19:39,134 --> 00:19:42,006 - Se pare că mergem împreună la mall. - Și suntem la gimnaziu. 413 00:19:42,050 --> 00:19:44,705 - Ca un film. — Iată prietena mea. - Da. 414 00:19:44,748 --> 00:19:46,663 - Nu vreau să merg la mall cu tine. - Nici eu nu am. 415 00:19:46,707 --> 00:19:50,319 - Vreau să merg cu tine pe lună. - Da. 416 00:19:55,237 --> 00:19:57,500 Ar trebui să ne căsătorim? 417 00:20:00,677 --> 00:20:03,680 - Să luăm... - Am chef ar trebui doar să ne căsătorim. 418 00:20:03,724 --> 00:20:05,856 - Să ne căsătorim. - Ştii? 419 00:20:05,900 --> 00:20:07,728 Simt că ar trebui doar căsătorește-te. 420 00:20:07,771 --> 00:20:09,556 Să ne căsătorim. 421 00:20:09,599 --> 00:20:11,688 [amândoi gâfâie] 422 00:20:11,732 --> 00:20:14,865 Doamne! Serios? Doriți să? 423 00:20:14,909 --> 00:20:16,302 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 424 00:20:16,345 --> 00:20:18,434 [gafâie] Serios? 425 00:20:18,478 --> 00:20:20,610 - Vreau să mă căsătoresc cu tine. --O, Doamne, așa-- 426 00:20:20,654 --> 00:20:23,483 - Să ne căsătorim. - La dracu. 427 00:20:23,526 --> 00:20:25,398 Să ne căsătorim. 428 00:20:25,441 --> 00:20:27,922 Noi nu... Nu mergem prea repede, nu? 429 00:20:27,965 --> 00:20:30,403 Nu știu. Cui îi pasă? Tot ceea ce! 430 00:20:30,446 --> 00:20:32,579 Îmi vine să naiba, nu? Adică, hai să mergem. 431 00:20:32,622 --> 00:20:35,190 - Da! - O să-ți faci fotografia. 432 00:20:35,234 --> 00:20:37,323 Îmi voi da seama ce treaba mea este. 433 00:20:37,366 --> 00:20:39,281 Ce faci... Ce faci... Care este treaba ta? 434 00:20:39,325 --> 00:20:41,370 - Nici măcar nu ştiu. - Ce vrei să spui? 435 00:20:41,414 --> 00:20:44,025 - Nu știu care este treaba mea. - Cum traiesti? 436 00:20:44,068 --> 00:20:46,419 Eu... Al meu... Doar ca, descoperă cum să faci bani. 437 00:20:46,462 --> 00:20:48,769 Voi satisface și barman și... 438 00:20:48,812 --> 00:20:50,901 Oh, îmi place asta. Doar clipă de clipă. 439 00:20:50,945 --> 00:20:52,555 O să-mi dau seama la naiba. 440 00:20:52,599 --> 00:20:54,557 Da. 441 00:20:54,601 --> 00:20:57,125 Hm... 442 00:20:57,168 --> 00:20:59,170 Deci... 443 00:20:59,214 --> 00:21:01,129 - Ne căsătorim. - Ne căsătorim. 444 00:21:01,172 --> 00:21:03,479 Vrei să locuiești aici? parca... 445 00:21:03,523 --> 00:21:05,351 Doar ai face-o locuiește aici, nu? 446 00:21:05,394 --> 00:21:08,005 Doar aș locui aici. Uh, voi... Adică, 447 00:21:08,049 --> 00:21:09,659 Vom muta doar toate... 448 00:21:09,703 --> 00:21:11,357 Am câteva pungi chiar acum. 449 00:21:11,400 --> 00:21:13,228 Nu am multe lucruri. 450 00:21:15,491 --> 00:21:19,408 Dacă acesta este inelul nostru? 451 00:21:19,452 --> 00:21:22,411 În loc să ai inele, Vom folosi doar asta. 452 00:21:22,455 --> 00:21:25,588 Și putem pur și simplu să ducem asta în jur. 453 00:21:27,286 --> 00:21:29,679 - Bine. - Și parcă... 454 00:21:29,723 --> 00:21:32,029 nimeni nu va ști de ce suntem purtând în jur 455 00:21:32,073 --> 00:21:33,857 această minge mică în afară de noi. 456 00:21:33,901 --> 00:21:35,685 Oh, îmi place asta. 457 00:21:35,729 --> 00:21:37,121 Dar trebuie să avem o minge de tenis? 458 00:21:37,165 --> 00:21:38,427 E cam dezgustător. 459 00:21:38,471 --> 00:21:39,820 Cred că trebuie să o îmbrățișăm. 460 00:21:39,863 --> 00:21:41,256 Poate pentru că este momentul. 461 00:21:41,300 --> 00:21:44,085 - Da, bine, da. - Pentru că este... 462 00:21:44,128 --> 00:21:49,003 Oh, Allie, faci parte din mica noastră triadă. 463 00:21:49,046 --> 00:21:53,355 Ea este cea care a decis că acestea sunt inelele. 464 00:21:53,399 --> 00:21:54,965 [gafâie] 465 00:21:55,009 --> 00:21:56,750 Multumesc. 466 00:21:56,793 --> 00:21:58,186 Stai, așa a făcut și ea te căsătorești cu noi chiar acum? 467 00:21:58,229 --> 00:21:59,883 Tocmai s-a căsătorit cu noi chiar acum. 468 00:21:59,927 --> 00:22:02,103 Suntem căsătoriți acum? 469 00:22:02,146 --> 00:22:04,192 Ei bine, cred că ar fi trebuit o ceremonie adecvată. 470 00:22:04,235 --> 00:22:05,367 Nu, nu, ar trebui a avea o ceremonie potrivită. 471 00:22:05,411 --> 00:22:07,151 Sta. 472 00:22:07,195 --> 00:22:08,762 Vorbi. 473 00:22:08,805 --> 00:22:11,982 [amândoi urlând] 474 00:22:13,636 --> 00:22:16,900 - [se redă muzică rock] - d Din toate rănile mele 475 00:22:16,944 --> 00:22:19,381 d În viața mea 476 00:22:19,425 --> 00:22:23,777 d A luat totul în mine 477 00:22:23,820 --> 00:22:28,434 d Să trec peste, peste tine 478 00:22:28,477 --> 00:22:31,262 d Și încă încerc 479 00:22:31,306 --> 00:22:33,569 Charlie: Mamă, mamă, nu asculți. 480 00:22:33,613 --> 00:22:36,050 Nu mi-a păsat niciodată de sex. Nu a fost vorba despre asta. 481 00:22:36,093 --> 00:22:38,400 Ea și cu mine ne-am îndrăgostit de fiecare altele când eram mai mici. 482 00:22:38,444 --> 00:22:39,706 Asta e tot. 483 00:22:39,749 --> 00:22:41,360 Dragă, chiar am nevoie să se concentreze. 484 00:22:41,403 --> 00:22:42,883 Am gatit frumos. 485 00:22:42,926 --> 00:22:45,755 Mi-am făcut curat în apartament frumos. 486 00:22:45,799 --> 00:22:48,497 Am fost atât de drăguț cu ea când plângea. 487 00:22:48,541 --> 00:22:50,804 M-am purtat ciudat? 488 00:22:50,847 --> 00:22:52,414 Aș fi putut juca cam ciudat. 489 00:22:52,458 --> 00:22:54,329 Dragă, chiar am nevoie pentru a face această lucrare. 490 00:22:54,373 --> 00:22:55,852 S-ar putea să fi jucat chiar ciudat. 491 00:22:55,896 --> 00:22:58,028 sincer cred te uiti la ea 492 00:22:58,072 --> 00:23:00,117 dintr-un alt... dintr-o perspectivă greșită. 493 00:23:00,161 --> 00:23:02,337 Cred că trebuie să te schimbi perspectiva ta asupra lui. 494 00:23:02,381 --> 00:23:03,947 Cheia în acestea situatii, 495 00:23:03,991 --> 00:23:05,688 dacă vei avea un trio, 496 00:23:05,732 --> 00:23:07,690 este să știi că, in primul rand, 497 00:23:07,734 --> 00:23:09,431 ei vor alege mereu una sau alta. 498 00:23:09,475 --> 00:23:11,651 Chiar dacă nu este o alegere fizică, 499 00:23:11,694 --> 00:23:14,741 din punct de vedere energetic, există va fi o alegere. 500 00:23:14,784 --> 00:23:17,178 Îți amintești timpul, în urmă cu aproximativ un an și jumătate, 501 00:23:17,221 --> 00:23:19,267 când am fost la Wu-Tang Clan concert înapoi în Seattle? 502 00:23:19,310 --> 00:23:21,530 Si am mers cu tipul acela Robert? 503 00:23:21,574 --> 00:23:23,967 Și în ultimul moment, a scos un bilet în plus, 504 00:23:24,011 --> 00:23:25,882 și el spune: „Vrei pentru a invita un prieten?" 505 00:23:25,926 --> 00:23:28,058 Am spus: „Da. Prietena mea Lucy e în oraș.” 506 00:23:28,102 --> 00:23:31,279 Și așa, uh, noi trei ajung la Seattle. 507 00:23:31,322 --> 00:23:33,673 Suntem la concert, bem, 508 00:23:33,716 --> 00:23:36,240 suntem, știi, am fumat puțină iarbă, 509 00:23:36,284 --> 00:23:38,634 și ajungem înapoi la hotel, 510 00:23:38,678 --> 00:23:42,377 și destul de curând mi-am dat seama, stii tu, 511 00:23:42,421 --> 00:23:43,900 Știam ce se întâmplă. 512 00:23:43,944 --> 00:23:45,424 O să fie un trio. 513 00:23:45,467 --> 00:23:48,165 Deci... [chicoti] 514 00:23:48,209 --> 00:23:52,169 Am început să simt vibrațiile că o alegea pe ea. 515 00:23:52,213 --> 00:23:54,041 Și, ai grijă, am băut 516 00:23:54,084 --> 00:23:56,609 aceste mojito-uri cu mentă de castraveți. 517 00:23:56,652 --> 00:23:58,915 Și m-am uitat în jos. 518 00:23:58,959 --> 00:24:01,178 nu stiu ce a trecut peste mine, 519 00:24:01,222 --> 00:24:03,572 dar am avut această explozie de inspirație, 520 00:24:03,616 --> 00:24:06,967 și am apucat asta castravete, 521 00:24:07,010 --> 00:24:10,710 și am început să-l folosesc asupra lui. 522 00:24:10,753 --> 00:24:12,581 Da. Am devenit ciudat. 523 00:24:12,625 --> 00:24:14,409 Îi plăcea. 524 00:24:14,453 --> 00:24:17,673 Deodată, totul era despre mine. 525 00:24:17,717 --> 00:24:19,980 M-a ales pe mine. 526 00:24:20,023 --> 00:24:22,112 Și trebuie să-ți spun, de când fac asta, 527 00:24:22,156 --> 00:24:25,289 am primit atât de mult D. 528 00:24:25,333 --> 00:24:28,858 Ca, o sumă uluitoare. 529 00:24:28,902 --> 00:24:30,120 mama! 530 00:24:33,776 --> 00:24:36,997 „Programează-ți ceremonie civilă”. 531 00:24:37,040 --> 00:24:40,391 - Mâine vei avea numele meu de familie. - Douăzeci şi cinci de dolari? 532 00:24:40,435 --> 00:24:44,483 Mâine, vei fi, ca, o altă persoană. 533 00:24:46,746 --> 00:24:48,008 eu... 534 00:24:48,051 --> 00:24:51,402 Îmi place numele meu de familie. 535 00:24:51,446 --> 00:24:55,885 Ei bine, ne vom căsători. Trebuie să-mi iei numele de familie. 536 00:24:55,929 --> 00:24:58,148 Dar îmi place numele de familie. 537 00:24:58,192 --> 00:24:59,759 Dar... 538 00:24:59,802 --> 00:25:02,152 Putem face o cratima sau ceva? 539 00:25:03,806 --> 00:25:04,981 Nu știu. 540 00:25:05,025 --> 00:25:06,505 - E cam ciudat. - Da. 541 00:25:06,548 --> 00:25:08,115 Dar numele meu de familie este mai bun. 542 00:25:08,158 --> 00:25:09,986 Dacă ai lua numele meu de familie? 543 00:25:11,901 --> 00:25:15,775 Dacă ai lua numele meu de familie? 544 00:25:15,818 --> 00:25:19,605 Eu-eu... Oamenii și-au luat joc de mine pentru numele meu de familie toată viața mea. 545 00:25:19,648 --> 00:25:21,737 O voi face, da. 546 00:25:21,781 --> 00:25:23,391 Îmi iei numele de familie? 547 00:25:23,434 --> 00:25:25,785 Un fel de ieșire pentru mine. sunt interesat de asta. 548 00:25:25,828 --> 00:25:28,178 - Ai un nume ciudat. - E un nume de familie prost. 549 00:25:28,222 --> 00:25:31,181 Este un fel de... Doar că nu chiar cred că mi-aș dori asta. 550 00:25:31,225 --> 00:25:33,836 - Nu! Nu vreau. - E rău? 551 00:25:33,880 --> 00:25:36,535 Nu. Să ieșim din ultimul nume și mergi la numele tău de familie. 552 00:25:36,578 --> 00:25:38,928 Oh, mișto! Tatălui meu îi va plăcea asta! 553 00:25:38,972 --> 00:25:41,583 [bufnit ploaie] 554 00:25:41,627 --> 00:25:46,240 - Ce ar trebui să facem acum? Adică, este un fel de... - Nu ştiu. 555 00:25:46,283 --> 00:25:49,156 Vrei să spui ceva... Simt parca ar trebui sa spunem ceva. 556 00:25:49,199 --> 00:25:53,247 Promit să fiu loial! 557 00:25:53,290 --> 00:25:55,858 - Și promit... - Glumești chiar acum? 558 00:25:55,902 --> 00:25:58,513 Nu, vorbesc serios. te-am crezut trebuia să facă asta. 559 00:25:58,557 --> 00:26:00,080 Am crezut că glumiți pentru o secundă. 560 00:26:00,123 --> 00:26:01,690 - Oh, Doamne! - M-am cam speriat. 561 00:26:01,734 --> 00:26:03,474 - Îmi pare atât de rău. - E absolut misto. 562 00:26:03,518 --> 00:26:05,346 - Ce? - Pentru că drumul tu o făceai, 563 00:26:05,389 --> 00:26:07,478 părea că glumii. 564 00:26:07,522 --> 00:26:09,437 Am crezut că asta e o declarație grandioasă sau așa ceva. 565 00:26:09,480 --> 00:26:11,221 Nu, eu... Nu, a fost grozav. 566 00:26:11,265 --> 00:26:14,137 - Îmi pare rău. Nu am vrut să spun asta. - Oh. Bine. 567 00:26:14,181 --> 00:26:19,360 Promit să nu părăsesc niciodată partea ta, indiferent de ce! 568 00:26:19,403 --> 00:26:23,669 Și dacă lucrurile se îngreunează... 569 00:26:23,712 --> 00:26:26,541 Voi fi chiar acolo, lângă tine! 570 00:26:26,585 --> 00:26:30,023 Și nu voi pleca! 571 00:26:30,066 --> 00:26:32,895 Și îi vreau pe toți sa aud asta! 572 00:26:32,939 --> 00:26:34,723 Oh. 573 00:26:34,767 --> 00:26:37,421 Că nu voi pleca! 574 00:26:37,465 --> 00:26:41,295 voi ramane loiala... 575 00:26:41,338 --> 00:26:45,125 și voi fi cu tine, indiferent de ce! 576 00:26:45,168 --> 00:26:47,257 Oh. Wow. 577 00:26:47,301 --> 00:26:50,304 [bufnit ploaie] 578 00:26:50,347 --> 00:26:53,916 Avem nevoie de... Trebuie să facem schimb ceva unul pentru altul. 579 00:26:53,960 --> 00:26:55,483 - Asta trebuie să facem. - Da. 580 00:26:55,526 --> 00:26:57,398 Da, avem nevoie a schimba ceva. 581 00:26:57,441 --> 00:26:59,574 Ca, voi tăia o parte din părul meu. 582 00:26:59,618 --> 00:27:00,836 Doar puțin. Adică, este... știi, orice. 583 00:27:00,880 --> 00:27:02,272 o voi arde pe a mea, nu-mi pasă. 584 00:27:02,316 --> 00:27:03,622 Le-am tăiat cu bucătărie foarfece. 585 00:27:04,797 --> 00:27:07,103 Acesta este începutul a vieții noastre împreună. 586 00:27:07,147 --> 00:27:09,628 [Șoptind] Acesta este începutul vieții noastre împreună. 587 00:27:11,934 --> 00:27:16,504 d 588 00:27:16,547 --> 00:27:19,246 - [se cântă muzică rock] d pot te aud de la nenorocit d 589 00:27:19,289 --> 00:27:21,509 d Și mi-l pot imagina 590 00:27:23,946 --> 00:27:27,254 d Lasă-o, toți pierdem controlul d 591 00:27:31,040 --> 00:27:32,999 d Asa ca lasa sa fie 592 00:27:33,042 --> 00:27:36,959 d Ești liber să simți ce vrei d 593 00:27:40,484 --> 00:27:45,011 d Nu există așa ceva ca soarta d 594 00:27:45,838 --> 00:27:47,883 d Vei vedea 595 00:27:51,104 --> 00:27:56,631 d Nu există așa ceva ca credință d 596 00:27:56,675 --> 00:27:59,329 d Crede 597 00:28:04,639 --> 00:28:05,814 Whoo! 598 00:28:08,295 --> 00:28:11,211 Hai să ne luptăm! [razand] 599 00:28:11,254 --> 00:28:13,648 O să-mi schimb starea pe Facebook 600 00:28:13,692 --> 00:28:16,651 de la „căsătorit” la „căsătorit” acum. 601 00:28:16,695 --> 00:28:17,826 Oh, Doamne. 602 00:28:17,870 --> 00:28:20,002 [râzând, strigând] 603 00:28:20,046 --> 00:28:21,917 Vă puteți imagina un copil mic chiar aici? 604 00:28:21,961 --> 00:28:24,746 - Mă bucur să am un sentiment, nu-i așa? - Da. 605 00:28:24,790 --> 00:28:27,618 Vom avea copilul. 606 00:28:27,662 --> 00:28:29,272 Bine, deci, așteaptă. Câte vrei să ai? 607 00:28:29,316 --> 00:28:31,405 - Ca, patru. - Şi eu! 608 00:28:31,448 --> 00:28:33,146 Vreau să am atât de mulți copii. 609 00:28:33,189 --> 00:28:34,582 De fapt, vreau să am, ca, șase. 610 00:28:34,625 --> 00:28:35,844 Și poate adopta un cuplu. 611 00:28:47,900 --> 00:28:51,773 Pentru că am cheltuit dracului... 612 00:28:51,817 --> 00:28:54,950 25 de ani naibii... 613 00:28:54,994 --> 00:28:57,431 încercând să fiu tipul care este intrând într-un grup, 614 00:28:57,474 --> 00:29:00,782 fiind ca "Ca mine! Ca mine!" și nimeni nu mă place, 615 00:29:00,826 --> 00:29:02,392 și m-am săturat de asta. 616 00:29:02,436 --> 00:29:03,872 eu sunt... 617 00:29:03,916 --> 00:29:06,396 Nu voi fi niciodată tipul acela din nou. 618 00:29:06,440 --> 00:29:09,138 Și acum că te am, 619 00:29:09,182 --> 00:29:12,228 Nu trebuie să fiu așa mai naibii de tip. 620 00:29:12,272 --> 00:29:14,578 Suntem doar tu și eu... 621 00:29:17,407 --> 00:29:18,931 Și asta este. 622 00:29:20,802 --> 00:29:24,850 Adică, poate acum că ne avem unul pe altul că... 623 00:29:24,893 --> 00:29:27,853 ca, nu trebuie să... 624 00:29:27,896 --> 00:29:29,942 dovedesc ceva? 625 00:29:31,682 --> 00:29:32,771 Da. 626 00:29:43,129 --> 00:29:46,262 - [se redă muzică rock] d Din toate rănile mele 627 00:29:46,306 --> 00:29:48,917 d În viața mea 628 00:29:48,961 --> 00:29:52,965 d A luat totul în mine 629 00:29:53,008 --> 00:29:58,100 d Să trec peste, peste tine 630 00:29:58,144 --> 00:30:02,061 d Și încă încerc 631 00:30:02,104 --> 00:30:06,369 d Acum aș minți dacă aș spune că nu sunt singur d 632 00:30:06,413 --> 00:30:09,895 d Iubito, întinde mâna și ține-mă în brațe 633 00:30:11,505 --> 00:30:14,508 d Și spune-mi greșelile mele 634 00:30:14,551 --> 00:30:17,685 - Poate pot să iau o țigară? - Da, de ce nu ai o țigară, 635 00:30:17,728 --> 00:30:20,253 - și o voi da aici. - Bine. Nu te superi că am o țigară? 636 00:30:20,296 --> 00:30:23,125 - Nu. - Bine, cool. 637 00:30:23,169 --> 00:30:25,388 - Oh, am uitat... - Nu știai că eu... 638 00:30:25,432 --> 00:30:28,130 Cred că asta e ceva probabil că am putea 639 00:30:28,174 --> 00:30:29,828 vorbim la un moment dat, nu? 640 00:30:29,871 --> 00:30:32,743 Ca, dacă se ajunge in wa... 641 00:30:32,787 --> 00:30:34,093 - Da. - Da, parcă... 642 00:30:34,136 --> 00:30:36,095 Da. Desigur. Amenda. 643 00:30:36,138 --> 00:30:37,966 - Da, doar... - Da, da, da. 644 00:30:38,010 --> 00:30:40,273 Ca, poate putem doar... Astea sunt lucruri 645 00:30:40,316 --> 00:30:42,841 despre care putem vorbi ca relația 646 00:30:42,884 --> 00:30:45,974 merge înainte, nu? - Desigur. Desigur. 647 00:30:46,018 --> 00:30:47,715 - Pot purta asta? - Da, e bine. 648 00:30:47,758 --> 00:30:50,544 imi vine putin... nu ca mine... 649 00:30:50,587 --> 00:30:53,982 - Da, nu într-un mod de control sau altceva. - Nu, nu, nu, nu. 650 00:30:54,026 --> 00:30:56,332 Este cam ca... este un... 651 00:30:56,376 --> 00:30:59,988 Este gustul și chestia asta, a țigării din gură. 652 00:31:00,032 --> 00:31:02,338 - Ai putea să gusti? - Nu, nu, nu. 653 00:31:02,382 --> 00:31:04,863 Eu doar... Asta e ceva la care am fost expus, 654 00:31:04,906 --> 00:31:07,430 si stiu ce are gust ca. 655 00:31:07,474 --> 00:31:08,867 Nu e mare lucru. 656 00:31:08,910 --> 00:31:10,825 Ia o țigară, distrează-te. 657 00:31:10,869 --> 00:31:12,740 Bine. 658 00:31:14,568 --> 00:31:16,222 - Suntem grozavi. - Nu-ți pasă? 659 00:31:16,265 --> 00:31:18,137 - Nu, e absolut cool. - Bine. 660 00:31:18,180 --> 00:31:19,790 - Mă duc. - Bine, bine. 661 00:31:19,834 --> 00:31:20,661 - O să am unul. - Bine, la revedere. 662 00:31:20,704 --> 00:31:22,750 [bufnit ploaie] 663 00:31:25,535 --> 00:31:28,364 Pot... Te aud, uh... 664 00:31:28,408 --> 00:31:30,453 te aud... Oh, doar pentru că... 665 00:31:30,497 --> 00:31:32,760 există chestia asta. 666 00:31:32,803 --> 00:31:36,068 - Bună! Eşti supărat pe mine? - Hei. Nu. 667 00:31:36,111 --> 00:31:38,461 - Ești supărat pe mine, nu? - Nu, nu sunt supărat, nu sunt supărat. 668 00:31:38,505 --> 00:31:40,942 - Mi-ai spune, nu? - Ți-aș spune imediat. 669 00:31:40,986 --> 00:31:42,378 - Promit? - Mm-hmm. 670 00:31:42,422 --> 00:31:43,771 Bine. 671 00:31:45,251 --> 00:31:48,384 Dacă stai chiar aici, Te pot urmări. 672 00:31:48,428 --> 00:31:49,864 De ce nu așteptăm până când te întorci înăuntru? 673 00:31:49,908 --> 00:31:51,387 - Bine. - Bine. 674 00:31:53,868 --> 00:31:56,436 Te iubesc. 675 00:31:56,479 --> 00:31:57,828 te iubesc. 676 00:31:57,872 --> 00:31:59,482 Poți să o spui din nou? 677 00:31:59,526 --> 00:32:00,919 - Te iubesc. - [Șoptește] Te iubesc. 678 00:32:03,138 --> 00:32:05,184 [bufnit ploaie] 679 00:32:10,102 --> 00:32:12,669 [Charlie] Sunt atât de ha... Sunt atât de fericit! 680 00:32:12,713 --> 00:32:15,020 [râde] Oh, vrei? 681 00:32:15,063 --> 00:32:18,719 [râde] Îmi place asta la tine. Îmi place asta la tine. 682 00:32:18,762 --> 00:32:20,460 [râde] 683 00:32:20,503 --> 00:32:21,896 imi place! 684 00:32:21,940 --> 00:32:24,203 Oh, îmi place! Îmi place! 685 00:32:24,246 --> 00:32:28,076 Oh, ce e, băieți? Deci, ce se întâmplă? 686 00:32:28,120 --> 00:32:30,252 Ce se întâmplă? 687 00:32:30,296 --> 00:32:31,950 Ce se întâmplă? 688 00:32:36,693 --> 00:32:38,782 Hei! Hei! 689 00:32:38,826 --> 00:32:40,915 [bufnit ploaie] 690 00:32:46,703 --> 00:32:48,792 [păsări țipând] 691 00:33:05,635 --> 00:33:08,464 d 692 00:33:29,311 --> 00:33:32,271 A plouat peste noi aseară? 693 00:33:32,314 --> 00:33:35,752 Oh, la naiba, e o scurgere în acoperiș. 694 00:33:35,796 --> 00:33:38,016 Tocmai am reparat asta. 695 00:33:40,714 --> 00:33:43,760 - [geme] - [chicotește] E în regulă. 696 00:33:43,804 --> 00:33:47,286 - Bei cafea? - Uh, ai ceai? Ai ceai de plante? 697 00:33:47,329 --> 00:33:50,245 - Ceai de plante. Uh... - Ai decofeină? 698 00:33:50,289 --> 00:33:53,031 Eu nu... Nu cred Am decofeină. 699 00:33:53,074 --> 00:33:55,685 - Bine. - Hm... 700 00:33:57,948 --> 00:34:00,516 Voi lua o cafea. Sună grozav. 701 00:34:05,217 --> 00:34:07,349 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 702 00:34:10,787 --> 00:34:12,833 - [bâzâit mașina de tuns iarba] - [câine care lătră la distanță] 703 00:34:16,532 --> 00:34:18,665 [ciocănind la distanță] 704 00:34:24,714 --> 00:34:27,326 [ciocănitul continuă] 705 00:34:27,369 --> 00:34:29,415 - E bine. - E bine. 706 00:34:29,458 --> 00:34:31,982 Ne vom da seama de orice ciudățenie și petice aspre. 707 00:34:32,026 --> 00:34:33,897 - Da. - E cam firesc. 708 00:34:33,941 --> 00:34:36,900 - Ştii? Ca... este pur și simplu natural. - Da. 709 00:34:36,944 --> 00:34:39,468 - Bine. Te iubesc. ne vedem curând. - Bine. 710 00:34:39,512 --> 00:34:42,167 Fă ceea ce trebuie să faci. Voi face ce trebuie să fac. 711 00:34:42,210 --> 00:34:43,864 Bine. 712 00:34:43,907 --> 00:34:45,735 la revedere. 713 00:34:45,779 --> 00:34:48,216 d 714 00:34:48,260 --> 00:34:50,784 [Zoe] De fapt, am o mare problemă cu acoperișul meu, 715 00:34:50,827 --> 00:34:53,874 și am vrut să văd, um... 716 00:34:53,917 --> 00:34:56,746 Doar că... l-am reparat ultimul-- 717 00:34:56,790 --> 00:34:59,488 L-am reparat anul trecut si inca curge. 718 00:34:59,532 --> 00:35:00,968 Și nu știu dacă știi orice despre acoperișuri, 719 00:35:01,011 --> 00:35:04,058 dar este, ca, o băltoacă imensă. 720 00:35:04,102 --> 00:35:06,016 Se pare că nu merge... 721 00:35:06,060 --> 00:35:09,107 Lucrezi in asta departament, în acoperișuri? 722 00:35:20,553 --> 00:35:22,685 Da, am avut... Am avut, ca... 723 00:35:22,729 --> 00:35:26,124 Au ieșit de cinci ori sau ceva deja. 724 00:35:39,746 --> 00:35:42,009 Bine. 725 00:35:43,576 --> 00:35:45,752 Crezi că este acoperișul firma care este... 726 00:35:45,839 --> 00:35:49,712 asta e problema? Sau tu crezi că e acoperișul meu? 727 00:35:49,756 --> 00:35:51,366 [om, la telefon] Ei bine... 728 00:35:55,544 --> 00:35:58,417 [Isaac] Chiar încerc extinde grupul meu de prieteni. 729 00:35:58,460 --> 00:36:00,593 Adică, Reek, ne vedem uneori în spălătorie, 730 00:36:00,636 --> 00:36:02,203 și, știi, cred e ceva acolo. 731 00:36:02,247 --> 00:36:05,946 Îmi amintesc, uh, Spălam rufe, 732 00:36:05,989 --> 00:36:09,428 și ai intrat și, uh, nu ai avut suficiente sferturi pentru a-ți termina ciclul de uscare. 733 00:36:09,471 --> 00:36:12,257 Și am avut câteva sferturi în plus, pentru că Sunt întotdeauna bine pregătit pentru lucruri, 734 00:36:12,300 --> 00:36:15,216 și, um, ți le-am dat și ție am fost cu adevărat recunoscători pentru asta, 735 00:36:15,260 --> 00:36:18,611 și asta m-a făcut să mă simt foarte bine. 736 00:36:18,654 --> 00:36:21,004 Pentru că de multe ori faci lucruri pentru oamenii, ei nu prea apreciază. 737 00:36:21,048 --> 00:36:23,442 Am vrut să iau câțiva băieți din complexul de apartamente 738 00:36:23,485 --> 00:36:25,487 a veni, ia niște brewski-uri, 739 00:36:25,531 --> 00:36:27,968 ia niște pizza, asta e pizza Margherita. 740 00:36:28,011 --> 00:36:30,492 Am primit și puiul la grătar pizza, 741 00:36:30,536 --> 00:36:33,713 care are cam mai multe o atmosferă de petrecere, uh, 742 00:36:33,756 --> 00:36:36,629 și am vrut să împărtășesc câteva frumoase vești incitante pe care le am, 743 00:36:36,672 --> 00:36:39,284 uh, cam doar, cu un nou grup de prieteni. 744 00:36:39,327 --> 00:36:42,983 Aseară, eu și fata din visele mele 745 00:36:43,026 --> 00:36:44,332 a decis să se căsătorească. 746 00:36:44,376 --> 00:36:45,942 Am decis să ne căsătorim. 747 00:36:45,986 --> 00:36:47,335 Felicitari. 748 00:36:47,379 --> 00:36:48,858 Mazel tov. 749 00:36:48,902 --> 00:36:51,513 Felicitări. E incredibil. 750 00:36:51,557 --> 00:36:53,863 Tu și Zoe, ați decis ai de gând să te căsătorești? 751 00:36:53,907 --> 00:36:56,301 Da, tocmai ne-am hotărât a sari inauntru. 752 00:36:56,344 --> 00:36:58,781 Nu am vrut să așteptăm 753 00:36:58,825 --> 00:37:01,393 pentru a lăsa relația să se dezvolte sau orice altceva. Am simțit-o amândoi. 754 00:37:01,436 --> 00:37:04,309 Am vrut să luăm senzația pe care le-am avut și tocmai ne scufundăm. 755 00:37:04,352 --> 00:37:07,747 Te-ai dus la tribunal si te-ai casatorit? 756 00:37:07,790 --> 00:37:09,488 Am avut o ceremonie la locul ei. 757 00:37:09,531 --> 00:37:11,098 Am avut o grămadă de lumânări aprinse. 758 00:37:11,141 --> 00:37:13,274 A fost foarte romantic. 759 00:37:13,318 --> 00:37:14,928 Și doar, știi, noi doar a vrut să o facă corect. 760 00:37:14,971 --> 00:37:16,451 Mazel tov. 761 00:37:16,495 --> 00:37:18,758 - Wow. - Vești incitante. 762 00:37:18,801 --> 00:37:20,977 - Sunt atât de fericit pentru tine. - Mulţumesc, Charlie. 763 00:37:21,021 --> 00:37:22,588 Apreciez cu adevărat. 764 00:37:22,631 --> 00:37:24,764 ma gandesc la a lua ziua... 765 00:37:24,807 --> 00:37:26,853 S-ar putea să merg în camping. 766 00:37:26,896 --> 00:37:28,681 Aș putea... S-ar putea să ies în pustie 767 00:37:28,724 --> 00:37:30,944 și doar du-te... 768 00:37:30,987 --> 00:37:33,599 „Acesta sunt eu! Aceasta este lumea!" 769 00:37:33,642 --> 00:37:36,036 Te regăsești pe tine însuți în acel mediu, 770 00:37:36,079 --> 00:37:37,646 și probabil îl apreciezi mai mult fiind departe de ea. 771 00:37:37,690 --> 00:37:39,039 - Da. - Da. 772 00:37:39,082 --> 00:37:41,433 Pentru că știi, voi băieți știți 773 00:37:41,476 --> 00:37:44,262 că ai o conexiune când sunteți unul cu celălalt, 774 00:37:44,305 --> 00:37:45,959 dar trebuie să știi și că tu pot fi proprii voștri oameni separati. 775 00:37:46,002 --> 00:37:49,223 Acolo sunt cele mai multe relații greșește, 776 00:37:49,267 --> 00:37:51,094 și voi, băieți, plecați de la asta începutul, și asta e al naibii de inteligent. 777 00:37:51,138 --> 00:37:52,531 Asta înseamnă mult, omule. 778 00:37:52,574 --> 00:37:54,184 Și, știi, eu... 779 00:37:54,228 --> 00:37:56,361 Pot să văd, știi, 780 00:37:56,404 --> 00:37:58,711 Ne văd stând mai mult, stii? 781 00:37:58,754 --> 00:38:00,408 În loc să văd pe fiecare altele din jurul apartamentelor, 782 00:38:00,452 --> 00:38:02,889 complexul de apartamente, poate fi ca, 783 00:38:02,932 --> 00:38:04,891 „Hei, vreau să vin pentru o ceașcă de cafea dimineața?" 784 00:38:04,934 --> 00:38:07,067 - Un brewski, știi? - Îmi place asta. 785 00:38:07,110 --> 00:38:09,635 - Ştii? - Îmi place asta. 786 00:38:09,678 --> 00:38:12,638 Adică, suntem cei mai buni prieteni, și deci având niște sânge nou 787 00:38:12,681 --> 00:38:15,467 și având o energie nouă pe aici va fi atât de grozav. 788 00:38:15,510 --> 00:38:18,165 Adică, asta ar putea fi noul grup. 789 00:38:18,208 --> 00:38:20,298 Cred că ar trebui să toți arata-ne unul altuia penisurile. 790 00:38:20,341 --> 00:38:22,778 Cred că ar trebui să luăm cu toții penisurile noastre scoase 791 00:38:22,822 --> 00:38:25,259 și-și-și arată-le unul la altul 792 00:38:25,303 --> 00:38:28,175 și vezi cine suntem toți chiar sunt. 793 00:38:31,221 --> 00:38:32,788 Bine, omule. 794 00:38:32,832 --> 00:38:36,052 - Te iubesc. - Și eu te iubesc, omule. 795 00:38:36,096 --> 00:38:38,490 Poti sa o spui fara spune "om"? 796 00:38:40,666 --> 00:38:43,451 Pur și simplu simt că înseamnă mai mult. 797 00:38:43,495 --> 00:38:45,758 Ştii ce vreau să spun? Te iubesc. 798 00:38:52,504 --> 00:38:54,201 Sunt într-un loc foarte bun chiar acum, 799 00:38:54,244 --> 00:38:56,638 și eu doar încerc să, cum ar fi... stii? 800 00:38:56,682 --> 00:38:59,380 Eu doar încerc să fac păstrați-l protejat. 801 00:38:59,424 --> 00:39:02,470 Deci, uh... 802 00:39:02,514 --> 00:39:05,691 - Am inteles. - Ne vedem curând. 803 00:39:05,734 --> 00:39:06,735 Rece. 804 00:39:06,779 --> 00:39:08,433 Ai grijă de tine, omule. 805 00:39:08,476 --> 00:39:10,609 - Da, tu... - În regulă? 806 00:39:12,132 --> 00:39:14,221 Deblocați-l. 807 00:39:14,264 --> 00:39:16,484 [ofta] 808 00:39:16,528 --> 00:39:19,792 - [se redă muzică rock] - d Când voi fi eliberat 809 00:39:19,835 --> 00:39:23,926 d Din, din vraja ta 810 00:39:23,970 --> 00:39:27,626 d Nu pot continua 811 00:39:27,669 --> 00:39:31,325 d Trăind în această amintire 812 00:39:31,369 --> 00:39:34,372 [telefon suna] 813 00:39:37,287 --> 00:39:39,594 [sunet] 814 00:39:41,422 --> 00:39:45,208 - Alo? - Mamă. 815 00:39:45,252 --> 00:39:48,386 [chicoti] Hei, dragă, ce faci? 816 00:39:48,429 --> 00:39:51,780 Mă duc cu mașina la casa lui Zoe chiar acum, 817 00:39:51,824 --> 00:39:56,089 și o să merg acolo si... 818 00:39:56,132 --> 00:39:58,308 doar spune-i totul pe care am simtit-o. 819 00:39:58,352 --> 00:39:59,701 Știi, simt că ea a primit 820 00:39:59,745 --> 00:40:02,225 idee greșită despre mine noaptea trecută. 821 00:40:02,269 --> 00:40:06,534 Și, uh, doar vreau du-te acolo și, ca... 822 00:40:06,578 --> 00:40:09,189 arăt-i cel mai bun sine, stii? 823 00:40:09,232 --> 00:40:10,930 Arată-i despre ce sunt cu adevărat. 824 00:40:15,761 --> 00:40:18,590 Cred... cred că asta e o idee groaznică. 825 00:40:18,633 --> 00:40:20,418 Nu cred că ar trebui face asta. 826 00:40:20,461 --> 00:40:22,507 Oh, de fapt sunt... 827 00:40:22,550 --> 00:40:24,639 Sun doar pentru a primi oarecare afirmație. 828 00:40:24,683 --> 00:40:27,425 Nu prea caut pentru sfaturi chiar acum. 829 00:40:32,299 --> 00:40:34,432 Cred că vei sa te faci de rusine. 830 00:40:39,001 --> 00:40:41,090 asta e doar... 831 00:40:41,134 --> 00:40:44,354 De ce trebuie fă asta, mamă? 832 00:40:44,398 --> 00:40:46,966 De ce nu mă poți sprijini când vreau să mă susții. 833 00:40:51,492 --> 00:40:53,363 De ce nu poți... 834 00:40:56,192 --> 00:40:59,805 Bine, te iubesc, mamă. Te sun mai târziu. 835 00:41:02,503 --> 00:41:04,026 [Mama ofta] 836 00:41:12,861 --> 00:41:14,472 [tipete] 837 00:41:14,515 --> 00:41:16,909 d 838 00:41:29,312 --> 00:41:31,401 d 839 00:41:44,763 --> 00:41:48,157 [Isaac] „Un ultim ura. 840 00:41:48,201 --> 00:41:52,379 „Toată lumea o merită. 841 00:41:52,422 --> 00:41:56,601 „Pentru că primesc 842 00:41:56,644 --> 00:41:58,820 căsătorit”. 843 00:42:02,737 --> 00:42:06,219 „E timpul să fiu pe cont propriu 844 00:42:06,262 --> 00:42:10,223 „Cu dragostea în inima mea. 845 00:42:10,266 --> 00:42:13,139 „Timp de campare. 846 00:42:13,182 --> 00:42:15,750 Pace.” 847 00:42:15,794 --> 00:42:19,493 — Pace afară. 848 00:42:19,537 --> 00:42:21,408 Pace afară. 849 00:42:21,451 --> 00:42:23,105 [geme] 850 00:42:30,199 --> 00:42:34,421 „Camping. Căsătorie. 851 00:42:34,464 --> 00:42:39,687 Viața este uimitoare. Viața este uimitoare.” 852 00:42:39,731 --> 00:42:44,083 De ce naibii spune de două ori? 853 00:42:44,126 --> 00:42:45,693 Viața este uimitoare. 854 00:42:45,737 --> 00:42:47,129 „Camping. Căsătorie. Viața este uimitoare.” 855 00:42:47,173 --> 00:42:48,609 Mare. 856 00:42:53,788 --> 00:42:58,010 Da, asta arata... Asta arată foarte bine. 857 00:42:58,053 --> 00:43:01,535 [Charlie] Atunci eu... Da, a cam scăpat de mine. 858 00:43:01,579 --> 00:43:03,929 Nu prea știam ce făceam 859 00:43:03,972 --> 00:43:05,495 sau ce se întâmpla. 860 00:43:05,539 --> 00:43:06,845 [Zoe] Doamne. 861 00:43:06,888 --> 00:43:08,411 [Charlie] Și așa am spus, bine. 862 00:43:08,455 --> 00:43:10,631 Știi ce o să fac? 863 00:43:10,675 --> 00:43:12,720 Mă duc să-mi fac treaba. 864 00:43:12,764 --> 00:43:14,243 - Da. - Și îi voi lăsa să-și facă treaba. 865 00:43:14,287 --> 00:43:16,289 Da, vreau să spun... 866 00:43:16,332 --> 00:43:18,944 Nu există nicio ciudățenie acum, stii? 867 00:43:18,987 --> 00:43:21,468 Ca, eu... ma simt bine. 868 00:43:21,511 --> 00:43:23,035 Rece. 869 00:43:23,078 --> 00:43:25,428 - Da. Mă simt foarte bine. - Cool. 870 00:43:25,472 --> 00:43:28,431 Pari ca tu... Pari bine. 871 00:43:28,475 --> 00:43:31,086 Hm... 872 00:43:32,566 --> 00:43:34,046 Multumesc. [chicoti] 873 00:43:34,089 --> 00:43:35,743 Da. Cu plăcere. 874 00:43:35,874 --> 00:43:39,617 Oh, omule, trebuie să curăț asta... rahat sus. 875 00:43:41,096 --> 00:43:43,359 Vrei ceva ajutor? 876 00:43:43,403 --> 00:43:45,710 Adică... 877 00:43:45,753 --> 00:43:48,190 Ai vrut doar ajutor? punand niste-- 878 00:43:48,234 --> 00:43:50,018 Da, sigur, asta ar fi de fapt fii cu adevărat drăguț. 879 00:43:50,062 --> 00:43:52,978 Da, mulțumesc. Da. Să facem asta. 880 00:43:53,021 --> 00:43:55,937 Bine. [chicoti] 881 00:43:55,981 --> 00:43:58,070 d 882 00:44:28,187 --> 00:44:31,712 Am fost acoperit o dată și m-am trezit pe o targă. 883 00:44:31,756 --> 00:44:34,367 - Serios? - Da. A fost dracului. 884 00:44:34,410 --> 00:44:36,674 În Bellevue din New York, 885 00:44:36,717 --> 00:44:39,024 care este secția de psihiatrie. 886 00:44:39,067 --> 00:44:40,721 - Oh, la naiba. - Da. 887 00:44:40,765 --> 00:44:42,418 de ce... de ce... 888 00:44:42,462 --> 00:44:43,985 nici nu stiu ce sa întâmplat. 889 00:44:44,029 --> 00:44:46,596 Doar că... eram într-un bar și am băut un pahar sau două 890 00:44:46,640 --> 00:44:48,773 si apoi... 891 00:44:48,816 --> 00:44:50,905 Da, m-am trezit în spital. 892 00:44:50,949 --> 00:44:53,299 Știi ce sa întâmplat? 893 00:44:53,342 --> 00:44:55,127 Bine, acesta este cu adevărat parte ciudata, 894 00:44:55,170 --> 00:45:00,262 dar de fapt am plecat înainte m-au externat. 895 00:45:00,306 --> 00:45:01,699 Ce înseamnă asta? 896 00:45:01,742 --> 00:45:03,439 Ca, în mod normal, te duci la spital, 897 00:45:03,483 --> 00:45:04,702 trebuie să fii externat. 898 00:45:04,745 --> 00:45:07,182 De fapt, eram nemișcat deci din asta 899 00:45:07,226 --> 00:45:09,924 că m-am trezit legat pe chestia asta, 900 00:45:09,968 --> 00:45:13,667 și m-am trezit în micuța mea tinuta cu toc inalt, 901 00:45:13,711 --> 00:45:15,843 si am inceput sa iau curelele scoase, 902 00:45:15,887 --> 00:45:17,410 și am plecat. 903 00:45:17,453 --> 00:45:20,979 mă pătrundeam din acest spital din... 904 00:45:21,022 --> 00:45:24,634 fusta mini si tocuri inalte, mergand... 905 00:45:24,678 --> 00:45:26,593 - Da, am fost la un restaurant. - Deci tocmai ai plecat. 906 00:45:26,636 --> 00:45:28,377 Tocmai am plecat. 907 00:45:28,421 --> 00:45:30,466 Și ai fost la un restaurant? 908 00:45:30,510 --> 00:45:32,468 [râde] Am fost la un restaurant. 909 00:45:32,512 --> 00:45:36,516 - Oh, Doamne. - Foarte rău. 910 00:45:36,559 --> 00:45:38,823 Cred că vine de la, cum ar fi, zona 911 00:45:38,866 --> 00:45:40,433 că tu crezi că este provenind din. 912 00:45:40,476 --> 00:45:42,652 Dar vezi crapatura aia? acolo? 913 00:45:42,696 --> 00:45:45,090 - Da. - Unde sunt fire de apă? 914 00:45:45,133 --> 00:45:46,918 Te referi la separare a grinzilor? 915 00:45:46,961 --> 00:45:48,833 - Bine, vezi acele dungi? - Da. 916 00:45:48,876 --> 00:45:50,660 Cred că acestea sunt pete de apă. 917 00:45:50,704 --> 00:45:52,532 Și cred că apa e trecând prin acea crăpătură... 918 00:45:52,575 --> 00:45:54,316 Oh, acestea sunt pete de apa! 919 00:45:54,360 --> 00:45:55,883 - Și făcând acelea... - Oh, Doamne. 920 00:45:55,927 --> 00:45:58,364 - ...de unde vine. - Oh, Doamne. 921 00:45:58,407 --> 00:46:00,714 Mă gândesc că vine din șurubul de acolo. 922 00:46:00,758 --> 00:46:02,237 În mod clar este chiar acolo. 923 00:46:02,281 --> 00:46:04,239 Ei bine, da, chiar vreau, ca... 924 00:46:04,283 --> 00:46:06,546 nu stiu. vreau, cum ar fi, oprește sau ceva de genul. 925 00:46:06,589 --> 00:46:08,374 Vreau, ca... 926 00:46:08,417 --> 00:46:11,899 Adică, ar trebui să iau ceva chit sau ceva? 927 00:46:11,943 --> 00:46:14,119 Uh... Da, nu, da. 928 00:46:14,162 --> 00:46:16,904 nu stiu ce ai pus acolo sus. 929 00:46:16,948 --> 00:46:18,732 Ei cum ai spus "chit" a fost cam amuzant. 930 00:46:18,776 --> 00:46:20,995 Oh. Hm... 931 00:46:21,039 --> 00:46:23,476 - Da. Uh... - Da, ai... 932 00:46:23,519 --> 00:46:25,783 - Ca un chit pentru articole de artă? - Sună bine, da. 933 00:46:25,826 --> 00:46:27,567 - Ai chit? - Da. 934 00:46:27,610 --> 00:46:31,049 Mare. O să pun ceva acolo, dacă-mi aduci chitul. 935 00:46:34,400 --> 00:46:37,316 Bine, o să, uh... 936 00:46:39,144 --> 00:46:41,189 O să dau un telefon foarte repede, bine? 937 00:46:41,233 --> 00:46:42,451 - Sigur. - Mă întorc imediat. 938 00:46:42,495 --> 00:46:43,713 Bine. 939 00:46:46,760 --> 00:46:49,719 Hi! Eu doar sun să salut. 940 00:46:49,763 --> 00:46:51,939 am vrut să văd ce faci. 941 00:46:51,983 --> 00:46:54,246 Și... da. 942 00:46:54,289 --> 00:46:57,075 Mă gândesc mult la tine iar noastre... 943 00:46:57,118 --> 00:46:59,381 noaptea noastră... distractivă. 944 00:46:59,425 --> 00:47:01,731 Si... 945 00:47:01,775 --> 00:47:02,994 doar iti lipsesti. 946 00:47:03,037 --> 00:47:04,430 Așa că sună-mă. 947 00:47:04,473 --> 00:47:06,693 În regulă. la revedere. 948 00:47:14,527 --> 00:47:16,877 d 949 00:47:50,476 --> 00:47:52,608 [suflă vântul] 950 00:48:05,273 --> 00:48:09,451 A devenit asta, parcă, incredibil senzație de, ca, 951 00:48:09,495 --> 00:48:11,497 aceasta este lumea întreagă, chiar aici. 952 00:48:11,540 --> 00:48:14,152 Este sigur și este... există încredere, 953 00:48:14,195 --> 00:48:15,762 și ne putem răni unul pe altul. 954 00:48:15,805 --> 00:48:19,157 Și e în regulă pentru că suntem acolo și orice altceva. 955 00:48:19,200 --> 00:48:22,160 Și a doua zi dimineață, ne-am dus pe drumuri separate. 956 00:48:22,203 --> 00:48:24,510 Și în noaptea aceea, ea a fugit vreun chelner 957 00:48:24,553 --> 00:48:25,990 de la restaurant jos blocul. 958 00:48:26,033 --> 00:48:27,339 A tras pe cineva? 959 00:48:27,382 --> 00:48:29,907 Am venit la ea pe urmă, 960 00:48:29,950 --> 00:48:33,345 și am văzut în patul ei că era, cum ar fi, al chelnerului... 961 00:48:33,388 --> 00:48:35,390 chestia cu caietul chelnerului? 962 00:48:35,434 --> 00:48:37,044 [chicoti] 963 00:48:37,088 --> 00:48:38,785 Și chiar așa a fost al naibii de prost 964 00:48:38,828 --> 00:48:42,571 pentru că era ca și cum eram noi dependent de aceste sentimente, 965 00:48:42,615 --> 00:48:45,748 dar, ca... 966 00:48:45,792 --> 00:48:48,969 Nu a fost real. Noi nu am... 967 00:48:49,013 --> 00:48:51,754 Am fi, parcă, să conducem înăuntru mașina una lângă alta. 968 00:48:51,798 --> 00:48:54,496 m-as uita... aș conduce, 969 00:48:54,540 --> 00:48:56,716 M-aș uita la ea pe scaunul pasagerului 970 00:48:56,759 --> 00:48:59,501 și să ne dăm seama că am avut nimic de spus unul altuia. 971 00:48:59,545 --> 00:49:04,245 Nu aveam altceva decât acestea sentimente intense care... 972 00:49:04,289 --> 00:49:06,856 La dracu, stai. Chiar ai simtit ca 973 00:49:06,900 --> 00:49:09,685 nu aveai nimic în comun tot timpul? 974 00:49:09,729 --> 00:49:11,470 Nu ne cunoșteam. 975 00:49:11,513 --> 00:49:14,386 Oh! Mm! Wow! 976 00:49:14,429 --> 00:49:17,911 Da. La naiba, chiar îmi place... 977 00:49:17,955 --> 00:49:19,913 Oh... 978 00:49:21,436 --> 00:49:23,743 [ofta] Da. Eu, uh... 979 00:49:27,399 --> 00:49:31,011 Da, simt că sunt înăuntru un loc ciudat acum, 980 00:49:31,055 --> 00:49:33,231 pentru ca... 981 00:49:36,886 --> 00:49:38,714 Nu, eu... 982 00:49:43,067 --> 00:49:45,373 d 983 00:50:12,487 --> 00:50:14,446 [scuipa] 984 00:50:17,318 --> 00:50:20,887 [Zoe] Hei, eu sunt. eu sunt sun doar pentru a saluta. 985 00:50:20,930 --> 00:50:22,976 Uh, sună-mă înapoi. 986 00:50:23,020 --> 00:50:26,197 Vreau să văd cum ești se duce o zi și... 987 00:50:26,240 --> 00:50:28,808 Uh, da, doar auzi ce faci. 988 00:50:28,851 --> 00:50:31,463 Și, uh... 989 00:50:31,506 --> 00:50:34,596 Presupun, doar... 990 00:50:34,640 --> 00:50:37,947 asigura-te ca nu stiu... 991 00:50:37,991 --> 00:50:39,862 ziua ta e buna. 992 00:50:39,906 --> 00:50:42,256 Deci, uh... 993 00:50:42,300 --> 00:50:44,084 sună-mă. 994 00:50:44,128 --> 00:50:47,000 Mi-e dor de tine. Uh... 995 00:50:47,044 --> 00:50:49,176 Bine. la revedere. 996 00:50:55,008 --> 00:50:56,966 [greierii ciripit] 997 00:51:08,761 --> 00:51:11,416 - Ei bine, asta e groaznic. - Ce este asta? 998 00:51:11,459 --> 00:51:13,592 O vază. Oh! 999 00:51:13,635 --> 00:51:16,290 Oh, este o vază. 1000 00:51:17,944 --> 00:51:20,077 L-am luat în Santa Clarita. 1001 00:51:21,165 --> 00:51:23,341 Acest lucru este dezgustător. 1002 00:51:23,384 --> 00:51:25,386 Știu. aveam să te întreb ce vechime au chestia asta. 1003 00:51:25,430 --> 00:51:27,127 Acest lucru este foarte, foarte rău. 1004 00:51:27,171 --> 00:51:29,173 Nu știu, o zi sau două sau ceva. 1005 00:51:29,216 --> 00:51:31,218 - O, bine. - Urăsc resturile. 1006 00:51:33,046 --> 00:51:35,483 Ei bine... 1007 00:51:38,791 --> 00:51:41,837 Mă simt de parcă sunt obosind și... 1008 00:51:41,881 --> 00:51:43,535 Știu, da. 1009 00:51:43,578 --> 00:51:45,624 Multumesc mult pentru că a venit. 1010 00:51:45,667 --> 00:51:48,670 Îmi pare rău că vă servesc această mâncare dezgustătoare chiar acum. 1011 00:51:48,714 --> 00:51:50,759 Nu, e tare. 1012 00:51:50,803 --> 00:51:53,110 Chiar apreciez asta ai venit, știi? 1013 00:51:53,153 --> 00:51:55,808 - Da. - Simt că un telefon ar avea un fel de... da. 1014 00:51:55,851 --> 00:51:57,462 Ar fi fost ciudat. 1015 00:51:57,505 --> 00:51:59,464 ma bucur sa... Ma bucur ca am... 1016 00:51:59,507 --> 00:52:02,031 Vă mulțumesc că sunteți cool despre toate acestea. 1017 00:52:02,075 --> 00:52:03,685 Da, desigur. 1018 00:52:03,729 --> 00:52:05,383 Da. 1019 00:52:05,426 --> 00:52:07,646 Hm... 1020 00:52:07,689 --> 00:52:09,169 Eu... da. 1021 00:52:09,213 --> 00:52:11,302 Acest tabel este... 1022 00:52:12,651 --> 00:52:15,654 - Vechi. - Da, e vechi. 1023 00:52:15,697 --> 00:52:17,569 Ei bine, simt ca... 1024 00:52:17,612 --> 00:52:19,571 stiu. Știu. eu... 1025 00:52:19,614 --> 00:52:22,182 O să... o să plec într-o secundă. 1026 00:52:22,226 --> 00:52:24,706 - Hm... - Bine. 1027 00:52:24,750 --> 00:52:26,926 Nu am vrut să spun că... 1028 00:52:26,969 --> 00:52:30,364 Ce sunt... eu... sunt ca... 1029 00:52:30,408 --> 00:52:32,584 Îmi pare rău, știu că sunt ciudat acum. 1030 00:52:32,627 --> 00:52:35,152 Eu, uh... 1031 00:52:35,195 --> 00:52:37,023 - Ești... - Sunt ciudat, da. 1032 00:52:37,066 --> 00:52:39,591 Îți spun că sunt ciudat acum. 1033 00:52:39,634 --> 00:52:41,419 Încerc să, cum ar fi, obține... 1034 00:52:41,462 --> 00:52:43,160 mă pregătesc sa-ti spun ceva 1035 00:52:43,203 --> 00:52:44,639 asta e cam inconfortabil. 1036 00:52:44,683 --> 00:52:49,166 Deci sunt doar... un fel în capul meu despre asta. 1037 00:52:49,209 --> 00:52:52,691 Asta e tot. 1038 00:52:52,734 --> 00:52:56,695 esti bun sau... 1039 00:52:56,738 --> 00:52:58,305 - Da. - Da? 1040 00:52:58,349 --> 00:53:02,135 Da. Hm... Putem, cum ar fi... Putem să ne ridicăm de aici? 1041 00:53:02,179 --> 00:53:05,225 Mă simt cam rigid acum la masa asta, 1042 00:53:05,269 --> 00:53:06,879 și mi-ar plăcea, ca... 1043 00:53:06,922 --> 00:53:08,620 - Da. - Putem intra acolo? 1044 00:53:08,663 --> 00:53:10,012 Da. 1045 00:53:10,056 --> 00:53:12,014 Vreau doar, cum ar fi, ridică-te, mișcă-te... 1046 00:53:12,058 --> 00:53:13,277 Da, da. Bine. 1047 00:53:13,320 --> 00:53:15,496 Sângele meu... 1048 00:53:15,540 --> 00:53:18,064 Vrei ca, o băutură sau ceva sau... 1049 00:53:18,107 --> 00:53:19,892 Da, mai ai ceva din acele sticle de apă? 1050 00:53:19,935 --> 00:53:21,241 Pot să iau o sticlă de apă? 1051 00:53:21,285 --> 00:53:22,938 Mulţumesc. 1052 00:53:25,289 --> 00:53:28,901 Îmi pare rău. Îmi pare rău că sunt fiind asa. 1053 00:53:28,944 --> 00:53:30,511 Nu, ești bine? 1054 00:53:30,555 --> 00:53:33,340 Da. Da. Nu, sunt bine. Nu trebuie să te sperii. 1055 00:53:33,384 --> 00:53:36,300 Nu o să-ți spun asta Am, de exemplu, o BTS. 1056 00:53:36,343 --> 00:53:37,910 Bine, bine, pentru că eu... da. 1057 00:53:37,953 --> 00:53:39,781 - Tot ceea ce. Hm... - Bine. 1058 00:53:45,396 --> 00:53:49,791 Am, uh, chiar am aprins noaptea trecută 1059 00:53:49,835 --> 00:53:52,054 când erau în trei. 1060 00:53:52,098 --> 00:53:53,360 - În trei? - Da. 1061 00:53:53,404 --> 00:53:55,754 M-am excitat cu adevărat... 1062 00:53:55,797 --> 00:53:58,670 um, de plâns tu. 1063 00:53:58,713 --> 00:54:02,021 Si simt ca Trebuie să spun asta. 1064 00:54:02,064 --> 00:54:05,067 Pentru că este tot asta M-am tot gândit. 1065 00:54:05,111 --> 00:54:06,939 Și eu, ca... nu pot. 1066 00:54:06,982 --> 00:54:09,376 Literal nu o pot obține din capul meu. 1067 00:54:09,420 --> 00:54:13,032 Și nu prea știu ce să faci în privința asta. 1068 00:54:13,075 --> 00:54:14,990 Deci doar am să-ți spun asta. 1069 00:54:15,034 --> 00:54:17,254 - Oh, uh... - Asta-i tot. 1070 00:54:17,297 --> 00:54:19,473 - Huh. E atât de ciudat. - Da. 1071 00:54:19,517 --> 00:54:21,301 Adică, nu e ciudat, 1072 00:54:21,345 --> 00:54:23,869 dar nu m-aș fi gândit niciodată asta ar fi fost o pornire. 1073 00:54:23,912 --> 00:54:27,786 Este un fel de... puțin înfiorător. 1074 00:54:27,829 --> 00:54:32,051 Da, este. [chicoti] 1075 00:54:32,094 --> 00:54:34,923 - Pentru că este înfiorător. - Este înfiorător, nu? 1076 00:54:34,967 --> 00:54:36,360 - Oh, plânsul? - Da. 1077 00:54:36,403 --> 00:54:38,187 Nu, nu, nu, plânsul nu a fost înfiorător. 1078 00:54:38,231 --> 00:54:40,277 Mă simt înfiorător. Mă simt înfiorător. 1079 00:54:41,843 --> 00:54:45,194 - De ce? - Pentru că eu, um... 1080 00:54:45,238 --> 00:54:48,372 M-am excitat cu adevărat, sexual, 1081 00:54:48,415 --> 00:54:52,419 și am fost, de asemenea, foarte emoționat emotional, 1082 00:54:52,463 --> 00:54:56,380 și nu le simțisem niciodată două lucruri împreună înainte. 1083 00:54:56,423 --> 00:54:59,252 Și am simțit acele două lucruri împreună pentru prima dată, 1084 00:54:59,296 --> 00:55:01,472 si a cam suflat mintea mea dracului, 1085 00:55:01,515 --> 00:55:03,648 si cam asta e tot... 1086 00:55:03,691 --> 00:55:06,738 Am această imagine pe care nu o pot iesi din capul meu chiar acum. 1087 00:55:06,781 --> 00:55:11,743 Hm, și suntem eu și tu, si, um... 1088 00:55:11,786 --> 00:55:14,006 Și eu sunt, uh, eu sunt... 1089 00:55:14,049 --> 00:55:16,617 Încep prin a suge pe sfârcurile tale. 1090 00:55:16,661 --> 00:55:19,751 Hm, și... 1091 00:55:19,794 --> 00:55:23,450 Um, îmi place, lucrează în felul meu pana la pasarica ta, 1092 00:55:23,494 --> 00:55:25,974 si, um... 1093 00:55:26,018 --> 00:55:28,586 Eu, uh, și îți spun „mami”. 1094 00:55:28,629 --> 00:55:30,457 Și eu sunt, ca... 1095 00:55:30,501 --> 00:55:33,852 Sunt, parcă, cuibărit în păsărica ta și, um... 1096 00:55:33,895 --> 00:55:35,941 iar eu plâng si eu zic, 1097 00:55:35,984 --> 00:55:38,291 „Mami, mami, mami, Îmi pare atât de rău.” 1098 00:55:38,335 --> 00:55:39,858 A fost ca si eu ceva greșit, 1099 00:55:39,901 --> 00:55:43,862 și mă bati capul, um, să mă pedepsească. 1100 00:55:43,905 --> 00:55:45,994 Și eu sunt ca... 1101 00:55:46,038 --> 00:55:48,127 Și apoi ne dracului. 1102 00:55:48,170 --> 00:55:49,694 Si iti spun "mami" tot timpul, 1103 00:55:49,737 --> 00:55:51,435 și eu, parcă, vorbesc cu o voce de copil. 1104 00:55:51,478 --> 00:55:52,958 Și asta... știi... 1105 00:55:53,001 --> 00:55:56,178 Acesta este un fel... Acesta este de fapt cam ciudat. 1106 00:55:56,222 --> 00:56:00,052 Pentru că am asta ciudat, uh... 1107 00:56:00,095 --> 00:56:02,315 Am afacerea asta... 1108 00:56:02,359 --> 00:56:04,186 Sunt cam jenat sa spun asta, 1109 00:56:04,230 --> 00:56:08,365 dar am asta ciudat fantezie despre, uh... 1110 00:56:08,408 --> 00:56:11,542 având aceşti sâni enormi. 1111 00:56:11,585 --> 00:56:13,457 - Huh. - Și... 1112 00:56:13,500 --> 00:56:16,373 Dar sunt plini de atât de mult lapte. 1113 00:56:16,416 --> 00:56:19,985 Și... știi... 1114 00:56:20,028 --> 00:56:21,813 Doar le sugi 1115 00:56:21,856 --> 00:56:25,382 și bea tot laptele de la ei. 1116 00:56:25,425 --> 00:56:29,298 Te referi la mine? eu? eu? Sau doar o persoană? 1117 00:56:29,342 --> 00:56:31,431 Ei bine, cred că a fost oricine, 1118 00:56:31,475 --> 00:56:34,695 dar, știi, e interesant ca ai asta... 1119 00:56:34,739 --> 00:56:38,220 Da. 1120 00:56:38,264 --> 00:56:41,093 Și atunci ești cam, ca-- 1121 00:56:41,136 --> 00:56:43,138 Presupun că trebuie oarecum ai grija de tine, 1122 00:56:43,182 --> 00:56:45,010 și tu doar bei laptele meu, 1123 00:56:45,053 --> 00:56:46,664 dar tu ești, ca, copilul meu, 1124 00:56:46,707 --> 00:56:48,883 iar eu te consolez si tu plangi. 1125 00:56:48,927 --> 00:56:52,278 Dar în același timp, suntem amândoi un fel de coborare. 1126 00:56:52,321 --> 00:56:54,976 Nu știu dacă suntem frecându-se unul pe altul 1127 00:56:55,020 --> 00:56:56,848 sau ce se întâmplă. 1128 00:56:56,891 --> 00:56:59,459 - Oh, Doamne. - [râzând] 1129 00:57:04,159 --> 00:57:06,597 Hm... asta e al naibii de minunat. 1130 00:57:06,640 --> 00:57:08,599 E foarte tare. Așa am spus. 1131 00:57:08,642 --> 00:57:09,948 Sfinte rahat. 1132 00:57:09,991 --> 00:57:11,776 - Asta chiar suna... - Acesta este... 1133 00:57:11,819 --> 00:57:14,996 Sună a naibii, dar mie mi se pare foarte tare. 1134 00:57:15,040 --> 00:57:16,781 - Știu. De ce? - Nu știu de ce. 1135 00:57:16,824 --> 00:57:19,610 Nu știu. Dar eu nu au sanii mari. 1136 00:57:19,653 --> 00:57:21,742 - Ai sâni grozavi? - Am? 1137 00:57:21,786 --> 00:57:23,222 Nu i-ai văzut, totuși. 1138 00:57:23,265 --> 00:57:26,181 Le-am văzut prin rochia ta noaptea trecută. 1139 00:57:26,225 --> 00:57:27,574 Le-ai văzut rochia mea? 1140 00:57:27,618 --> 00:57:28,880 Nu știu. Adică, Primesc poza. 1141 00:57:28,923 --> 00:57:30,403 Sunt grozavi. Ai sânii buni. 1142 00:57:30,447 --> 00:57:32,144 Nu trebuie să le văd sa stiu asta. 1143 00:57:32,187 --> 00:57:34,233 Nu sunt groaznici... 1144 00:57:34,276 --> 00:57:36,583 Sunt cam drăguți, Bănuiesc. 1145 00:57:36,627 --> 00:57:39,368 Dar în acea fantezie, sunt cam așa 1146 00:57:39,412 --> 00:57:42,502 sânii mari și grasi, stii? 1147 00:57:44,243 --> 00:57:45,462 - Pot... -Vrei... 1148 00:57:45,505 --> 00:57:47,376 poate... 1149 00:57:47,420 --> 00:57:50,771 ca, doar... 1150 00:57:50,815 --> 00:57:52,686 nu stiu. vrei atinge-le, poate? 1151 00:57:52,730 --> 00:57:54,471 Da, da. 1152 00:58:06,918 --> 00:58:09,964 - Pot... - Te poți preface că sunt mari? 1153 00:58:10,008 --> 00:58:12,358 nu trebuie, sunt grozavi. 1154 00:58:12,401 --> 00:58:15,579 Știu, dar eu cam iubesc sânii mari. 1155 00:58:15,622 --> 00:58:17,015 Nu e ciudat? 1156 00:58:17,058 --> 00:58:19,191 Nu, pot să mă prefac sunt mari, da. 1157 00:58:19,234 --> 00:58:21,193 Pot, um... 1158 00:58:21,236 --> 00:58:24,239 Vei coborî... Vei coborî aici? 1159 00:58:24,283 --> 00:58:26,024 Da, deci voi merge... 1160 00:58:26,067 --> 00:58:28,113 O să stau chiar aici. 1161 00:58:28,156 --> 00:58:29,941 o sa vin... O să merg acolo jos. 1162 00:58:29,984 --> 00:58:31,203 O să pleci aici jos. 1163 00:58:31,246 --> 00:58:32,378 Bine. 1164 00:58:32,421 --> 00:58:34,772 Si... 1165 00:58:34,815 --> 00:58:37,905 Presupun că poți începe de... 1166 00:58:37,949 --> 00:58:40,125 atingându-mi sânii. 1167 00:58:40,168 --> 00:58:41,518 Bine. 1168 00:58:41,561 --> 00:58:43,650 Vom merge doar încet. 1169 00:58:43,694 --> 00:58:46,740 Poți să-mi atingi sânii, și atunci poți 1170 00:58:46,784 --> 00:58:49,961 le cam împodobește un pic. 1171 00:58:50,004 --> 00:58:52,224 Da, așa. 1172 00:58:52,267 --> 00:58:54,618 Ah, asta se simte bine. 1173 00:58:54,661 --> 00:58:57,925 Vei, poate, bea laptele? 1174 00:58:57,969 --> 00:59:03,017 - Pot să-ți spun mami? - Da, tu îmi spui mami. 1175 00:59:03,061 --> 00:59:05,280 - Ah! - Mami. mami. 1176 00:59:05,324 --> 00:59:06,804 Oh. 1177 00:59:06,847 --> 00:59:10,111 Mami, pot să am mai mult lapte, te rog? 1178 00:59:10,155 --> 00:59:11,809 Oh, bea laptele. 1179 00:59:11,852 --> 00:59:13,332 Bea laptele. Continuă. 1180 00:59:13,375 --> 00:59:16,291 - Mami? - Ia-o pe asta în timp ce o faci. 1181 00:59:16,335 --> 00:59:18,990 - Am probleme? - Nu, ai fost un băiat bun. 1182 00:59:19,033 --> 00:59:20,818 Spune că am probleme. 1183 00:59:20,861 --> 00:59:23,560 Ai probleme. Ai fost un băiat rău. 1184 00:59:23,603 --> 00:59:25,866 Îmi pare rău, mami! Îmi pare rău! 1185 00:59:25,910 --> 00:59:29,043 Mă iei de spate în timp ce o faci? Și suge-mi sfarcul mai tare. 1186 00:59:29,087 --> 00:59:30,828 Mmm, asta e bine. 1187 00:59:30,871 --> 00:59:32,786 mami? 1188 00:59:32,830 --> 00:59:36,747 Continuă să-mi spui mami. Ai fost un băiat rău. 1189 00:59:36,790 --> 00:59:38,575 [Charlie plângând] 1190 00:59:40,620 --> 00:59:42,883 d 1191 00:59:53,851 --> 00:59:55,461 Zoe! 1192 00:59:55,504 --> 00:59:56,462 Zoe! 1193 00:59:58,159 --> 01:00:00,379 - Hei. - Hei, omule. 1194 01:00:00,422 --> 01:00:02,337 - Cum stă treaba? - Ce, uh... 1195 01:00:02,381 --> 01:00:03,425 Ce faci aici? 1196 01:00:03,469 --> 01:00:05,732 Da, eu... Uite, omule, eu... 1197 01:00:05,776 --> 01:00:07,734 Pur și simplu am simțit că există chestii între noi. 1198 01:00:07,778 --> 01:00:10,737 Am simțit că există statică în comunicare. 1199 01:00:10,781 --> 01:00:14,654 Și am vrut să vin aici si curata aerul. 1200 01:00:14,698 --> 01:00:17,178 Ştii? Și uite, omule, eu... 1201 01:00:17,222 --> 01:00:20,791 Am fost cam un ticălos în ultima vreme. 1202 01:00:20,834 --> 01:00:23,707 Și am vrut să vin si imi cer scuze pentru asta. 1203 01:00:23,750 --> 01:00:26,013 Ce-i... ce-i asta pe capul tău, omule? 1204 01:00:26,057 --> 01:00:27,624 Este o bonetă de bebeluș? 1205 01:00:27,667 --> 01:00:28,973 [râde] Da! 1206 01:00:29,016 --> 01:00:30,801 Da, da, da, da, da! 1207 01:00:30,844 --> 01:00:33,281 Oh, da, are toate astea lucruri mici aleatorii, 1208 01:00:33,325 --> 01:00:35,283 ca, întins în jur casa. 1209 01:00:35,327 --> 01:00:37,372 Și, uh, l-am aruncat capul meu ca o glumă. 1210 01:00:37,416 --> 01:00:40,506 Eram de genul: „Haaa! Sunt un copil mic!" 1211 01:00:40,549 --> 01:00:42,116 Cool, omule. 1212 01:00:42,160 --> 01:00:43,465 Hei! 1213 01:00:43,509 --> 01:00:46,033 Hi! 1214 01:00:46,077 --> 01:00:47,426 Intră! 1215 01:00:50,690 --> 01:00:52,910 Așa că am cheltuit cam ziua trecută 1216 01:00:52,953 --> 01:00:54,694 gândindu-mă la ce este asta. 1217 01:00:54,738 --> 01:00:56,914 Ca... este real? 1218 01:00:56,957 --> 01:00:59,046 Simt că am sărit în asta lucru foarte repede. 1219 01:00:59,090 --> 01:01:00,918 Dar eu-eu-eu doar... 1220 01:01:00,961 --> 01:01:02,571 Nu am reușit să te prind din capul meu. 1221 01:01:02,615 --> 01:01:05,966 Și dacă este prea rapid sau nu, 1222 01:01:06,010 --> 01:01:07,359 asta nu conteaza pentru mine. 1223 01:01:07,402 --> 01:01:08,969 Cred că acesta este... 1224 01:01:09,013 --> 01:01:11,711 Acest lucru este suficient de real pentru mine. 1225 01:01:11,755 --> 01:01:14,975 Este lucrul realist Am simțit vreodată. 1226 01:01:15,019 --> 01:01:17,195 Și așa, știi, 1227 01:01:17,238 --> 01:01:19,893 înainte de a discuta fie în trei sau orice altceva, 1228 01:01:19,937 --> 01:01:22,983 Vreau doar, ca... 1229 01:01:23,027 --> 01:01:26,291 Am scris o melodie și vreau împărtășește-l cu tine, așa că... 1230 01:01:26,334 --> 01:01:28,728 [își dresează glasul] 1231 01:01:28,772 --> 01:01:31,252 Acesta este al bunicului meu chitara, 1232 01:01:31,296 --> 01:01:35,648 și l-a cumpărat când s-a căsătorit cu bunica mea. 1233 01:01:35,692 --> 01:01:37,389 Hm, deci... 1234 01:01:37,432 --> 01:01:39,696 m-a lăsat să-l împrumut pentru aceasta. 1235 01:01:41,959 --> 01:01:44,222 [strimbând tare] 1236 01:01:51,664 --> 01:01:52,665 Stai bine. 1237 01:01:52,709 --> 01:01:54,885 [tombarea continuă] 1238 01:02:00,978 --> 01:02:02,806 d Zoe, știu am sărit repede d 1239 01:02:02,849 --> 01:02:05,896 d Dar tu ești totul este atât de fantastic d 1240 01:02:05,939 --> 01:02:07,375 d Cu felul în care mă simt 1241 01:02:07,419 --> 01:02:09,464 d Ești spectaculos 1242 01:02:09,508 --> 01:02:11,771 d Ești spectaculos 1243 01:02:11,815 --> 01:02:14,643 d Ești atât de spectaculos 1244 01:02:16,515 --> 01:02:18,822 Simt că primesc acordurile puțin amestecate. 1245 01:02:18,865 --> 01:02:20,954 Parcă, primesc... Simt că primesc 1246 01:02:20,998 --> 01:02:23,522 putin amestecat cu acordurile și alte lucruri. 1247 01:02:23,565 --> 01:02:28,309 Oh, e bine. Este, adică, wow. 1248 01:02:28,353 --> 01:02:32,183 Felul în care mă simt, simt este nu trece prin cântec. 1249 01:02:32,226 --> 01:02:34,141 Este uimitor. Doar, știi, 1250 01:02:34,185 --> 01:02:37,623 ca... Sunt chiar aici. 1251 01:02:39,103 --> 01:02:41,627 Poate dacă doar o fac a capella. 1252 01:02:41,670 --> 01:02:43,716 Da, bine. 1253 01:02:43,760 --> 01:02:45,457 Uh... 1254 01:02:49,374 --> 01:02:52,159 d Zoe, știu am sărit repede d 1255 01:02:52,203 --> 01:02:55,249 d Dar sunt atât de multe pe care le simt nu pot face față d 1256 01:02:55,293 --> 01:03:00,994 d Când sunt singur, simt parcă aș fi fără tine d 1257 01:03:01,038 --> 01:03:04,519 d Ultimele două zile au fost un hit d 1258 01:03:04,563 --> 01:03:07,740 d Felul în care mă simt, nu pot face față d 1259 01:03:07,784 --> 01:03:13,441 d Când sunt singur, simt parcă aș fi fără tine d 1260 01:03:16,531 --> 01:03:18,098 Sunt, ca acolo în pustie, 1261 01:03:18,142 --> 01:03:20,013 una cu natura, si eu sunt ca... 1262 01:03:20,057 --> 01:03:22,537 acesta este un moment important. 1263 01:03:22,581 --> 01:03:24,017 O să cânt o melodie grozavă. 1264 01:03:24,061 --> 01:03:26,237 Și așa am venit cu asta, și acolo era. 1265 01:03:26,280 --> 01:03:28,369 - E chiar frumos. - Mulţumesc. 1266 01:03:28,413 --> 01:03:31,416 - Ești foarte frumoasă. - Mulţumesc. 1267 01:03:31,459 --> 01:03:35,028 Deci, uh, cred că am găsit locul perfect, băieți. 1268 01:03:35,072 --> 01:03:37,161 Față și centru. 1269 01:03:37,204 --> 01:03:38,684 Să vă luăm băieți căsătorit, nu? 1270 01:03:38,727 --> 01:03:41,165 Doamne! Facem asta. Acesta este sălbatic. 1271 01:03:41,208 --> 01:03:43,558 Trage, este doar Parcare la 15 minute. 1272 01:03:43,602 --> 01:03:45,996 Hm, de ce nu... de ce nu sărim afară, 1273 01:03:46,039 --> 01:03:48,259 și poți să faci croazieră jos blocul, 1274 01:03:48,302 --> 01:03:50,957 și ne putem întâlni, jos la o cafenea 1275 01:03:51,001 --> 01:03:52,306 sau ceva peste putin? 1276 01:03:52,350 --> 01:03:54,265 Știi ce? Voi coborî blocul. 1277 01:03:54,308 --> 01:03:55,832 Voi primi o parcare de oră acolo jos, 1278 01:03:55,875 --> 01:03:57,355 și apoi vom face toți intrați împreună. 1279 01:03:57,398 --> 01:03:59,618 Oh, nu cred că există ora parcare aici. 1280 01:03:59,661 --> 01:04:01,402 - Există... - Ce vrei să spui? 1281 01:04:01,446 --> 01:04:02,926 Nu știu. Prietenul meu doar locuiește aici, 1282 01:04:02,969 --> 01:04:05,102 și ea a spus că nu există parcare la orice oră. 1283 01:04:05,145 --> 01:04:07,495 Ea locuiește chiar acolo. 1284 01:04:07,539 --> 01:04:10,194 Și știu că ea nu parcare vreodată pentru o oră. 1285 01:04:10,237 --> 01:04:12,109 Poate că există, cum ar fi, un special 1286 01:04:12,152 --> 01:04:14,067 „Oameni care primesc casatorit" zona de parcare? 1287 01:04:14,111 --> 01:04:15,373 Asta pare ciudat. 1288 01:04:15,416 --> 01:04:16,983 Ei bine, hai să conducem în jurul blocului 1289 01:04:17,027 --> 01:04:18,898 și ia o parcare mică si apoi... 1290 01:04:18,942 --> 01:04:20,552 Pentru că vrem intrați împreună. 1291 01:04:20,595 --> 01:04:21,901 Ai cel mai bun om al tău. 1292 01:04:21,945 --> 01:04:23,772 Cred că probabil e cel mai bine dacă doar tu 1293 01:04:23,816 --> 01:04:25,339 conduce în jos blocul, 1294 01:04:25,383 --> 01:04:28,603 și poți face niște bucle în jurul blocului și... 1295 01:04:28,647 --> 01:04:30,388 E în regulă dacă mașina este remorcat. 1296 01:04:30,431 --> 01:04:33,260 Voi plăti pentru cârlig. O să am grijă de asta. 1297 01:04:33,304 --> 01:04:34,522 Sunt fericit să o fac. 1298 01:04:34,566 --> 01:04:35,915 Vreau să ies din mașină. 1299 01:04:35,959 --> 01:04:37,482 Mă simt cu adevărat inconfortabil chiar acum. 1300 01:04:37,525 --> 01:04:39,179 sunt doar... ardendu-se. 1301 01:04:39,223 --> 01:04:41,355 [Isaac] Vei fi cel mai bun al meu omul din mașină, cred. 1302 01:04:41,399 --> 01:04:43,444 Adică, e în regulă. Vom intra și ieși, omule. 1303 01:04:49,059 --> 01:04:51,365 Este o idee foarte bună, voi băieți. 1304 01:04:53,019 --> 01:04:56,240 Daţi-i drumul. Intră acolo. voi fi aici. 1305 01:04:56,283 --> 01:05:00,157 - În regulă. Vom ieși imediat. - La revedere. 1306 01:05:00,200 --> 01:05:04,726 d 1307 01:05:04,770 --> 01:05:07,207 - [tombând la chitară] - [Isaac] d Zoe! 1308 01:05:07,251 --> 01:05:10,732 d Te iubesc atât de mult 1309 01:05:11,995 --> 01:05:14,432 d Este tot ce mă gândesc 1310 01:05:14,475 --> 01:05:17,217 Pătuț chiar acolo, nu? 1311 01:05:17,261 --> 01:05:18,958 Și vom avea, cum ar fi, al naibii de chestia... 1312 01:05:19,002 --> 01:05:22,396 Simt că pătuțul ar trebui să fie... Fereastra, știi? 1313 01:05:22,440 --> 01:05:24,181 Daca ploua sau ceva? 1314 01:05:24,224 --> 01:05:26,792 Nu, vreau să spun, doar pentru că este un fel de vedere frumoasă. 1315 01:05:26,835 --> 01:05:28,881 - Bine. Da, da, da. - Nu vreau să-l blochez. 1316 01:05:28,925 --> 01:05:30,883 Pur și simplu simt camera asta are mai mult potential 1317 01:05:30,927 --> 01:05:32,885 decât doar, ca, un dulap uriaș. 1318 01:05:32,929 --> 01:05:35,932 Ce vrem să facem cu asta grămadă de haine aici? 1319 01:05:35,975 --> 01:05:38,151 Cred că ar trebui tine asta acolo. 1320 01:05:38,195 --> 01:05:40,110 Hm, ar trebui doar... 1321 01:05:40,153 --> 01:05:43,504 pune restul hainelor acolo? 1322 01:05:43,548 --> 01:05:45,811 - Hei. - Ce? 1323 01:05:45,854 --> 01:05:47,900 Aceasta poate fi, cum ar fi, un lucru distractiv. 1324 01:05:47,944 --> 01:05:49,467 - Bine, da. - În regulă? 1325 01:05:49,510 --> 01:05:50,729 Acesta este, parcă, un lucru bun. 1326 01:05:50,772 --> 01:05:52,470 Mă comport ciudat? sau ceva? 1327 01:05:52,513 --> 01:05:54,080 Nu, te comporți ca, stresat. 1328 01:05:54,124 --> 01:05:55,821 Stresat? Oh, îmi pare rău. 1329 01:05:55,864 --> 01:05:59,346 Îl aducem pe Charlie să vină aici în curând. 1330 01:05:59,390 --> 01:06:01,740 Îl avem pe Charlie să vină. 1331 01:06:01,783 --> 01:06:03,220 Vom avea ceva cina. 1332 01:06:03,263 --> 01:06:04,482 Da. 1333 01:06:04,525 --> 01:06:06,049 Hei. Acesta este, ca, un cu adevărat-- 1334 01:06:06,092 --> 01:06:08,138 - Acesta este un lucru grozav. - Știu. 1335 01:06:08,181 --> 01:06:10,705 Curățim, cum ar fi camera copilului nostru. 1336 01:06:10,749 --> 01:06:11,968 Mm. 1337 01:06:12,011 --> 01:06:13,708 Dumnezeu. 1338 01:06:13,752 --> 01:06:15,667 Este, ca, camera copilului nostru. 1339 01:06:15,710 --> 01:06:17,408 [șoptind] Sfinte rahat. 1340 01:06:17,451 --> 01:06:19,714 Știi doar că ai anumite animale de companie, 1341 01:06:19,758 --> 01:06:21,586 și atunci poți dresează animalele de companie 1342 01:06:21,629 --> 01:06:25,024 să aibă abilități diferite. 1343 01:06:25,068 --> 01:06:26,721 Și le poți cumpăra arme și alte lucruri. 1344 01:06:26,765 --> 01:06:28,854 Ca, am avut-o pe asta neo-animal de companie 1345 01:06:28,897 --> 01:06:31,683 era ca un dragon care avea o sabie, 1346 01:06:31,726 --> 01:06:35,078 și era ca cel mai puternic sabie pe care ai putea-o avea. 1347 01:06:35,121 --> 01:06:36,993 Aș vrea să rețin unele dintre ele. 1348 01:06:37,036 --> 01:06:38,255 Parcă am cheltuit... 1349 01:06:38,298 --> 01:06:40,474 Am petrecut, ca, 200.000 USD pentru școală, 1350 01:06:40,518 --> 01:06:42,607 și nu știu naibii orice despre bonobo 1351 01:06:42,650 --> 01:06:44,217 sau maimuțe sau orice altceva. 1352 01:06:44,261 --> 01:06:46,306 - [chicotește] Bonobos. - Ce? 1353 01:06:46,350 --> 01:06:48,787 A fost o specialistă în bonobo. Nu știu nimic despre ei. 1354 01:06:48,830 --> 01:06:51,790 Ea este, ca, regina lui bonoboi 1355 01:06:51,833 --> 01:06:53,313 printre oameni în lume. 1356 01:06:53,357 --> 01:06:54,706 A fost grozavă, omule. 1357 01:06:54,749 --> 01:06:56,142 Și cărțile care ea ne-a pus să citim 1358 01:06:56,186 --> 01:06:57,883 toate erau cărți care, cum ar fi, 1359 01:06:57,926 --> 01:07:00,929 de fapt m-a făcut să mă simt foarte bun. 1360 01:07:00,973 --> 01:07:02,714 Știi, nu erau doar manuale stupide, 1361 01:07:02,757 --> 01:07:04,846 erau genul de cărți ai citi 1362 01:07:04,890 --> 01:07:06,979 dacă ai fi, ca, pe ciuperci. 1363 01:07:09,895 --> 01:07:11,505 Am înțeles asta tort de ciocolata? 1364 01:07:11,549 --> 01:07:13,594 Mm-hmm. Tu vrei ca eu ai primit chiar acum? 1365 01:07:13,638 --> 01:07:15,988 - Da, vei primi? - Vrei ceva? 1366 01:07:16,032 --> 01:07:18,469 - Da, ciocolată. - Sunt 30 de dolari, omule. 1367 01:07:18,512 --> 01:07:21,080 - Îmi spui... - Nu, nu trebuie să plătiți. 1368 01:07:21,124 --> 01:07:22,951 Mă întorc imediat. 1369 01:07:28,522 --> 01:07:30,089 [usa se inchide] 1370 01:07:30,133 --> 01:07:32,178 Cat de departe esti? 1371 01:07:32,222 --> 01:07:34,398 De ce, vrei un pahar cu lapte? 1372 01:07:37,053 --> 01:07:38,880 [șoptind] Da, mami. 1373 01:07:42,667 --> 01:07:45,235 d 1374 01:08:11,783 --> 01:08:13,698 - Hei, căţea. - Scuze, scuze, scuze. 1375 01:08:13,741 --> 01:08:16,222 Yo! Yo! Yo! Yo! 1376 01:08:16,266 --> 01:08:19,095 Omule! Yo! 1377 01:08:19,138 --> 01:08:20,705 - Hei. - Ce? 1378 01:08:20,748 --> 01:08:22,794 - Ești bun? - Da. 1379 01:08:25,753 --> 01:08:28,060 - Ești bine? - Da, sunt bine. 1380 01:08:28,104 --> 01:08:30,236 O secundă. 1381 01:08:30,280 --> 01:08:32,717 d 1382 01:08:47,471 --> 01:08:49,908 [plângând] 1383 01:08:51,388 --> 01:08:54,434 Hei, omule, ești bine? 1384 01:09:00,701 --> 01:09:02,399 Hei, omule. 1385 01:09:10,711 --> 01:09:12,583 Hei, e în regulă, omule. 1386 01:09:17,544 --> 01:09:20,156 [plânsul continuă] 1387 01:09:31,428 --> 01:09:34,170 d